1 00:02:08,740 --> 00:02:10,898 মেয়ে: ওই শস্যাগারে ঘোড়া থাকত 2 00:02:10,992 --> 00:02:13,448 অন্তত আমার দাদা তাই বলে 3 00:02:15,330 --> 00:02:19,624 আমরা সম্ভবত একমাত্র ঘোড়ার খামার লেক্সিংটন কেনটাকিতে 4 00:02:19,710 --> 00:02:21,120 যার একটি ঘোড়া নেই 5 00:02:22,296 --> 00:02:24,335 - একটা না - (বজ্রধ্বনি) 6 00:02:41,899 --> 00:02:43,939 মানুষ: বৃষ্টি হতে পারে। 7 00:02:49,407 --> 00:02:53,191 প্যাট বলেছিল যে এটি একটি ভাল দিন হবে আমার জন্য... ডিনারে নেমে এসো। 8 00:02:53,286 --> 00:02:54,828 মানুষ: হ্যাঁ, আমরা 9 00:02:54,912 --> 00:02:57,949 মহিলা: শুধু সকালের নাস্তা এবং দুপুরের খাবার হবে সপ্তাহে তিন দিন 10 00:02:58,041 --> 00:03:01,908 মানুষ: আপনি যদি ডিনারে কাজ করেন সে স্কুল থেকে বাসায় আসে নাকি কারো কাছে? 11 00:03:02,003 --> 00:03:05,039 ঠিক আছে, পপ ঠিক পাশেই থাকেন। 12 00:03:06,716 --> 00:03:09,753 আমি জানি তোমরা দুজনে বেশি কথা বল না, কিন্তু সে এবং ক্যাল সত্যিকারের ভালোভাবে চলতে পারে। 13 00:03:11,513 --> 00:03:13,552 - আর এর... - আর এর... কি? 14 00:03:15,058 --> 00:03:18,427 আপনি কয়েক মাস ধরে তাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন আপনি তাকে আপনার সাথে কাজ করতে নিয়ে যাবেন। 15 00:03:18,520 --> 00:03:21,640 এবং আমি করব। আমি করব, লিল। কিন্তু আজ নয়, সোনা। আমি একটি বড় রেস পেয়েছিলাম. 16 00:03:21,732 --> 00:03:23,226 মহিলা: আমি তাকে কি বলব? 17 00:03:23,316 --> 00:03:26,602 মানুষ: তাকে বলুন আমি দেরি করছিলাম এবং আমার অপেক্ষা করার সময় ছিল না 18 00:03:27,946 --> 00:03:30,733 - তুমি তাকে বল। - সোনা, আমি কাজ করতে যাচ্ছি। 19 00:03:36,538 --> 00:03:38,365 (ইঞ্জিন শুরু হয়) 20 00:04:04,942 --> 00:04:06,982 ঠিক আছে, ভিতরে যাও। আমি দেরি করতে চাই না। 21 00:04:18,206 --> 00:04:19,950 সেখানে আপনি যান 22 00:05:33,825 --> 00:05:35,865 (বজ্রধ্বনি) 23 00:05:49,800 --> 00:05:52,884 - 58 এবং এক. - (ওয়াকি-টকি থেকে অস্পষ্ট উত্তর) 24 00:05:55,014 --> 00:05:59,806 ঠিক আছে, সোনিয়াকে পাঠাও। তাকে বের হতে দিও না। আমি শুধু চাই... আমি শুধু তার কাজ দেখতে চাই। 25 00:06:00,728 --> 00:06:02,851 (দূরে ঘোড়ার হুইনি) 26 00:06:14,826 --> 00:06:16,783 আমি তাকে পছন্দ করি। 27 00:06:17,537 --> 00:06:19,364 তার। 28 00:06:20,790 --> 00:06:22,415 আমিও তাকে পছন্দ করি। 29 00:06:32,260 --> 00:06:34,300 (বকবক) 30 00:06:35,639 --> 00:06:39,553 মানুষ: আমি কি এক বালতি মাল্টিগ্রেন পেতে পারি? দয়া করে তিন নম্বর স্টলে? 31 00:06:41,019 --> 00:06:43,475 - গুড মর্নিং স্যার - শুভ সকাল। 32 00:06:43,563 --> 00:06:45,556 ব্যালন, ক্যালের কথা মনে আছে? 33 00:06:45,649 --> 00:06:47,772 নিশ্চিত। সে আর আসে না। 34 00:06:47,860 --> 00:06:50,529 বাহ, সোনা, তুমি অনেক বড় হয়ে গেছ। 35 00:06:51,655 --> 00:06:53,862 সেনোরিটা, বুয়েনোস ডায়াস। 36 00:06:53,949 --> 00:06:55,858 এডি আসুন গোলিয়াথের ছেলেকে দেখে নেওয়া যাক 37 00:06:55,951 --> 00:06:58,074 - তার মানে শুভ সকাল। - শুভ সকাল। 38 00:06:58,162 --> 00:07:00,285 তার পা ইস্পাতের মত। তাকে ভিতরে নিয়ে যান। 39 00:07:02,833 --> 00:07:04,742 ছি ছি ছি ছি! 40 00:07:04,835 --> 00:07:09,663 বেলন: আপনি সেখানে কি পেয়েছেন? মিছরি? আরে, সোনিয়া। সোনিয়া 41 00:07:09,757 --> 00:07:13,375 ওহ, হ্যাঁ। সেই সোনিয়া। সে মিছরি পছন্দ করে। 42 00:07:14,262 --> 00:07:16,931 - সোনিয়া টুইজলার পছন্দ করে। - হ্যা? 43 00:07:17,014 --> 00:07:19,422 আচ্ছা... এটা কে? 44 00:07:20,184 --> 00:07:21,643 একটি নতুন জকি পেয়েছেন? 45 00:07:21,728 --> 00:07:24,135 ম্যানি, এটা আমার মেয়ে ক্যাল। 46 00:07:24,230 --> 00:07:26,389 ওহ, আরে। 47 00:07:26,482 --> 00:07:30,432 ম্যানোলিন ভাল্লার্তা। বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ জকি। 48 00:07:30,528 --> 00:07:33,529 - বিশ্বের সবচেয়ে মোটা জকি। - মোটা? 49 00:07:33,615 --> 00:07:35,904 চাচো, আমি দৌড়ে অনেক লম্বা। 50 00:07:35,992 --> 00:07:39,077 আপনার দিকে তাকান। এই জামাকাপড় দেখুন. এটি একটি শস্যাগার, একটি ডিস্কো নয়। 51 00:07:39,162 --> 00:07:42,365 - ক্যাম্বিয়াতে লা রোপা! - ওহ! 52 00:07:43,708 --> 00:07:46,116 আমি যেভাবে পোশাক পরি সে তার পছন্দ। (হাসি) 53 00:07:46,211 --> 00:07:48,369 এখন, তুমি তোমার বাবাকে দেখছ? 54 00:07:48,463 --> 00:07:51,334 দেখছো ওর পা কেমন লাগছে? তা দেখেছ? 55 00:07:52,426 --> 00:07:55,546 হ্যাঁ ভাল আমরা শুধু নিশ্চিত করতে চাই ঘোড়া সুস্থ এবং সুস্থ 56 00:07:55,637 --> 00:08:00,015 তোমার বাবা সবসময় বলে তুমি একটা ঘোড়ার কথা শোনো, তিনি আপনাকে বলবেন তিনি কেমন অনুভব করছেন। 57 00:08:01,101 --> 00:08:03,260 - ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মার্ক. - (ঘোড়ার হুইনি) 58 00:08:07,441 --> 00:08:09,600 (পটভূমিতে তনয় ঘোষণা) 59 00:08:12,863 --> 00:08:15,189 আমি জানি না, ছেলে. আমি আপনাকে বলব, আমি জানি না। 60 00:08:15,282 --> 00:08:18,901 পা ভালো লাগছে, কিন্তু সে রাখে... সে তাতে লাফাতে থাকে। 61 00:08:18,995 --> 00:08:20,822 সে তার স্টলে ফিরে যেতে চায়। 62 00:08:20,913 --> 00:08:23,202 ভামোস, সোনিয়া। ভামোস। 63 00:08:23,291 --> 00:08:25,663 ভেঙ্গা, ভেঙ্গা! 64 00:08:25,752 --> 00:08:27,578 সে আজ রেস করবে? 65 00:08:27,670 --> 00:08:29,912 অবশ্যই সে আজ প্রতিযোগিতায় নামবে। 66 00:08:30,006 --> 00:08:31,417 হ্যালো, মিস্টার পামার। 67 00:08:33,426 --> 00:08:37,294 তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। তুমি আজ আসবে কিনা নিশ্চিত ছিলাম না। 68 00:08:37,388 --> 00:08:39,346 আমি ইর... আমি বিশ্বাস করি না যে আমি কখনও দেখা করেছি... 69 00:08:39,432 --> 00:08:42,682 যুবরাজ তারিক আবাল। 70 00:08:42,769 --> 00:08:47,811 পামার: ওয়েল, আচ্ছা, সোনিয়া যতটা সুন্দর ততটাই সে দ্রুত। 71 00:08:47,899 --> 00:08:51,849 স্যার, আমি আমাদের বক্সে আপনার সাথে দেখা করব আমি আমার কর্মীদের সাথে কথা বলার পর। 72 00:08:53,088 --> 00:08:55,662 - ঠিক আছে, এখানে গল্প কি? - সে মজার অভিনয় করছে। 73 00:08:55,758 --> 00:08:59,127 আজ সকালে যে ডান সামনে কিছু তাপ 74 00:08:59,220 --> 00:09:01,462 আমি নিশ্চিত নই যে সে আজ দৌড়াতে চায় কিনা 75 00:09:01,555 --> 00:09:05,138 আমি এই পায়ে কোন তাপ অনুভব করি না। পশুচিকিত্সক কি বললেন? 76 00:09:05,226 --> 00:09:07,847 পশুচিকিত্সক এবং প্যাডক বিচারক দুজনেই তাকে ভালোভাবে পাস করেছে, কিন্তু... 77 00:09:07,937 --> 00:09:09,976 ভাল, ভাল. যে সব বিষয়. 78 00:09:10,064 --> 00:09:13,433 স্যার, আমি শুধু বলছি আমি না... আমার মনে হয় না তার আজ যাওয়া উচিত। 79 00:09:13,526 --> 00:09:16,776 যুবরাজ তারিক তার ব্যক্তিগত ৭৩৭ ফ্লাইট করেছিলেন 8,000 মাইল... 80 00:09:16,863 --> 00:09:18,902 কি জন্য? 81 00:09:18,990 --> 00:09:22,441 আমি জানি না, জ্যানসেন হ্যান্ডিক্যাপ জিততে, আমি অনুমান করি। 82 00:09:22,535 --> 00:09:24,243 তার ভাই সাদিরকে মারধর করতে। 83 00:09:24,329 --> 00:09:29,536 তারিক যদি তার একটি ঘোড়া দেখতে পায় তবেই উড়ে যায় তার ভাইয়ের ঘোড়াগুলির একটির বিরুদ্ধে দৌড়াও। 84 00:09:29,626 --> 00:09:33,576 আমরা দুই বছর বয়সী একজন চ্যাম্পিয়নের সাথে জগাখিচুড়ি করছি যিনি এই বছর তার প্রথম দুটি রেস জিতেছেন। 85 00:09:33,672 --> 00:09:34,786 এই তিনটি করতে হবে. 86 00:09:34,881 --> 00:09:37,419 তিনি একজন ছোট তারকা, এতে কোন সন্দেহ নেই। 87 00:09:37,509 --> 00:09:40,178 সে একজন তারকা, এভারেটের চেয়ে অনেক বেশি। 88 00:09:40,262 --> 00:09:43,880 আমি ঘোড়ার কথা শুনছি। তিনি আমাকে বলছেন যে তিনি বিশ্রাম নিয়ে আরও ভাল করতে পারেন। 89 00:09:43,974 --> 00:09:45,765 আমার কথা শুনে তুমি ভালো করবে। 90 00:09:45,851 --> 00:09:47,725 দেখো, সে একটা সুন্দর ঘোড়া। 91 00:09:47,811 --> 00:09:51,560 কিন্তু আমি মিলিয়ন ডলার খরচ করেছি যুবরাজ তারিকের জন্য ঘোড়ার একটি আস্তাবল তৈরি করা 92 00:09:51,648 --> 00:09:53,024 যাতে সে তার ভাইকে মারতে পারে। 93 00:09:53,108 --> 00:09:56,691 এখন, আমি জানি তোমার বড় পরিকল্পনা আছে... কিন্তু শুধু তোমার কাজ করো। 94 00:09:57,780 --> 00:09:59,404 ঠিক আছে? 95 00:09:59,490 --> 00:10:02,657 দৈনিক রক্ষণাবেক্ষণ, workouts তত্ত্বাবধান - আপনার কাজ. 96 00:10:02,743 --> 00:10:05,317 তার ঘোড়দৌড় বাছাই - আমার কাজ 97 00:10:06,122 --> 00:10:07,995 আমরা কি ভালো? 98 00:10:09,125 --> 00:10:10,535 - হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি। - ভালো। 99 00:10:10,626 --> 00:10:12,666 সে সকালের লাইন প্রিয়। 100 00:10:13,629 --> 00:10:15,254 (হাতালি) চল যাই। 101 00:10:15,339 --> 00:10:18,175 মেক্সিকানদের একজনকে তার বৃত্তাকারে হাঁটতে বলুন তাকে নিষ্পত্তি করতে 102 00:10:25,099 --> 00:10:27,139 ঠিক আছে, মার্ক. 103 00:10:28,228 --> 00:10:29,852 আপনি বসের কথা শুনেছেন। চল যাই। 104 00:10:29,938 --> 00:10:31,977 (পটভূমিতে ধুমধাম) 105 00:10:37,445 --> 00:10:42,570 TANNO Y: এখন বড় দৌড় জ্যানসেন প্রতিবন্ধী ট্র্যাক শুরু 106 00:10:42,659 --> 00:10:46,110 No 2 Ocean Blend দুই পাউন্ড বেশি ওজন বহন করে 107 00:10:46,204 --> 00:10:49,787 আপনি একটি ঘোড়া মালিক, সুইটি? এটি শুধুমাত্র মালিকদের জন্য। 108 00:10:51,001 --> 00:10:52,376 ক্যাল 109 00:10:53,337 --> 00:10:55,413 ক্যাল। 110 00:10:58,801 --> 00:10:59,749 হুহ. 111 00:10:59,843 --> 00:11:01,883 বালন: আরে-হে। - আরে। 112 00:11:05,015 --> 00:11:07,341 তাকে দেখো, সোনা? ওটা দেখো। নং 5, ঠিক আছে. 113 00:11:07,434 --> 00:11:09,890 - ওটা আমাদের মেয়ে CALE: মনে হয় সে জিতবে? 114 00:11:09,979 --> 00:11:13,312 - আমি 10 ডলার পেয়েছি যা বলছে সে জিতবে। - (হেসে) 115 00:11:17,153 --> 00:11:20,569 ট্যানয়: উইশম্যান আস্তাবল থেকে এখানে দ্রুত বিড়াল 116 00:11:20,656 --> 00:11:22,779 বাইরের একটি গেটে অন্ধকার আগুন 117 00:11:22,867 --> 00:11:26,236 (ঘোড়া কাঁপছে) 118 00:11:29,123 --> 00:11:30,950 এই আমরা যাই, বাবু. 119 00:11:31,042 --> 00:11:32,869 (স্নোর্ট এবং স্ট্যাম্প খুর) 120 00:11:36,589 --> 00:11:38,000 (রেসের ঘণ্টা বাজছে) 121 00:11:38,091 --> 00:11:40,333 TANNO Y: এবং তারা দূরে চলে যায়! 122 00:11:43,972 --> 00:11:46,095 সহজ। এখন সুন্দর এবং সহজ. 123 00:11:54,066 --> 00:11:55,726 (উৎসাহের চিৎকার) 124 00:11:59,279 --> 00:12:01,438 ম্যানি: সে চতুর্থ। এসো প্রিয়তমা 125 00:12:01,532 --> 00:12:03,156 - হ্যাঁ। - যাও, সোনিয়া! 126 00:12:08,247 --> 00:12:11,746 হয়তো এটাই তোমার দিন, সোনা। চলো। 127 00:12:14,503 --> 00:12:16,211 (ভিড় থেকে উত্তেজিত চিৎকার) 128 00:12:20,760 --> 00:12:22,088 বাড়িতে নিয়ে এসো, সোনা। 129 00:12:23,888 --> 00:12:25,797 চলো সোনিয়া। 130 00:12:25,890 --> 00:12:27,053 - হ্যাঁ! - (চিৎকার) 131 00:12:31,521 --> 00:12:32,719 (উইনিস) 132 00:12:35,400 --> 00:12:37,191 ( হতবাক হাঁপাচ্ছে) 133 00:12:41,197 --> 00:12:42,857 (জনতা চুপ হয়ে যায়) 134 00:12:51,207 --> 00:12:53,829 (উইনিস) 135 00:12:56,838 --> 00:12:58,795 ওহ, ম্যানি 136 00:13:11,937 --> 00:13:14,724 - আমাদের তাকে নিচে নামাতে হবে, বেন. - এটা ঠিক আছে. আমি এটা এখানে পেয়েছিলাম. 137 00:13:15,899 --> 00:13:17,144 কামানের হাড়। 138 00:13:17,234 --> 00:13:20,401 - দেখ আমি দুঃখিত বেন. আমরা তাকে নিচে রাখা আছে - সে ঠিক আছে? 139 00:13:21,197 --> 00:13:23,023 - হু! - আরে, সহজ, মেয়ে। সহজ। 140 00:13:23,115 --> 00:13:24,859 চল, ঠিক আছে। 141 00:13:24,950 --> 00:13:28,450 এখানে নেই। এখানে নেই। তাকে তার স্টলে ফিরিয়ে নিয়ে যান, কিন্তু এখানে নয়। 142 00:13:29,372 --> 00:13:31,411 - চলো - আত্তাগার্ল 143 00:13:31,499 --> 00:13:33,538 (সোনিয়া হুইনিস) 144 00:13:37,130 --> 00:13:38,292 (ভারী বৃষ্টি) 145 00:13:39,257 --> 00:13:42,875 - বেন, তুমি এটাতে সই না করা পর্যন্ত আমি তাকে নামাতে পারব না। - আমি কিছু এক্স-রে নিতে চাই। 146 00:13:42,969 --> 00:13:45,886 ক্যাল, এখানে এসো। চলো। পথের বাইরে থাকুন। 147 00:13:45,972 --> 00:13:47,680 ব্যাপারটা কি? সে শেষ। 148 00:13:47,765 --> 00:13:49,390 বেন: আমি এটা বিশ্বাস করি না 149 00:13:49,476 --> 00:13:50,804 আমি তাকে বললাম। 150 00:13:50,894 --> 00:13:54,559 - কি? তুমি আমাকে কি বললে? - আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম সে ঠিক নয়। 151 00:13:54,648 --> 00:13:57,020 - আপনি তার উপর জিন রাখা. - কি? এক মিনিট অপেক্ষা করুন! 152 00:13:57,108 --> 00:13:59,944 আমি বুঝি, রেসিং ব্যবসায় এই জিনিসগুলো ঘটলে এটা দুঃখজনক 153 00:14:00,028 --> 00:14:02,602 - দুঃখিত? - হ্যাঁ, দুঃখজনক। এটি একজন ক্রীড়াবিদ। 154 00:14:02,697 --> 00:14:06,280 আচ্ছা, আপনি জেনেশুনে খুন করেছেন একজন $ 750,000 ক্রীড়াবিদ। 155 00:14:06,368 --> 00:14:08,195 - আমরা এখানে একটি সরানো প্রয়োজন. - বলুন 156 00:14:07,987 --> 00:14:09,481 এটা তার কামানের হাড় 157 00:14:09,571 --> 00:14:14,032 তুমি তাকে ধাক্কা দিয়েছ। সে দৌড়াতে পারত ব্রিডার্স কাপে। তিনি বিশেষ ছিল. 158 00:14:14,118 --> 00:14:15,992 এখন তার একটি পা ভাঙ্গা এবং এটা শেষ. তাই এটা যেতে দিন. 159 00:14:19,915 --> 00:14:25,040 আপনি কাউকে পাত্তা দেন না, তাই না? ঘোড়া বা মানুষ। 160 00:14:25,129 --> 00:14:29,838 ওয়েল, আসলে, আমি, বেন. সেজন্য তোমাকে দিচ্ছি একটি নতুন চাকরি খোঁজার সুযোগ। 161 00:14:29,926 --> 00:14:32,547 - তুমি আমাকে বরখাস্ত করছ? - এটা ঠিক, আপনি আপনার মেক্সিকানদের সাথে নিতে পারেন। 162 00:14:37,350 --> 00:14:40,102 তারা পুরুষ, পামার. তারা নাম পেয়েছে। 163 00:14:40,186 --> 00:14:41,811 (সোনিয়া হুইনিস) 164 00:14:43,022 --> 00:14:46,273 - তুমি আমার কাছে টাকা পাওনা। - আপনি আপনার চেক পাবেন, মাসের প্রথম দিকে। 165 00:14:46,359 --> 00:14:48,684 তুমি এখন আমাকে টাকা দাও গত তিন মাসের জন্য 9000 166 00:14:51,114 --> 00:14:52,656 এখানে ছয়. 167 00:14:52,741 --> 00:14:54,532 ছয়. নাও বা ছেড়ে দাও। 168 00:14:54,618 --> 00:14:57,073 আমি এটা ছেড়ে দেব। আমরা নয়টিতে একমত হয়েছি। আপনি তিন ছোট. 169 00:14:57,162 --> 00:14:59,119 - চেকের জন্য অপেক্ষা করুন। - আমি চেকের জন্য অপেক্ষা করছি না! 170 00:14:59,206 --> 00:15:01,364 ঈশ্বরের দোহাই, দয়া করে সেই ঘোড়াটিকে নামিয়ে দিন! 171 00:15:01,458 --> 00:15:03,118 ড্যান, ড্যান, ড্যান, অপেক্ষা করুন। 172 00:15:06,797 --> 00:15:09,549 আমি 6,000 এবং ঘোড়া নেব. 173 00:15:09,633 --> 00:15:13,417 $6,000 এবং একটি মৃত ঘোড়া এবং আমি আর আপনার কাছ থেকে শুনতে হবে না? 174 00:15:13,512 --> 00:15:15,339 - ঠিক তাই। - টাকা নাও 175 00:15:15,431 --> 00:15:16,593 (সোনিয়া হুইনিস) 176 00:15:16,682 --> 00:15:19,007 তাকে শান্ত করুন, ড্যান. রাতের জন্য তাকে ভারী করুন। 177 00:15:20,060 --> 00:15:22,848 শুধু তার লাশের নিষ্পত্তি করতে আপনার 400 টাকা লাগবে। 178 00:15:22,938 --> 00:15:24,397 ব্যালন একটি ট্রেলার হুক আপ 179 00:15:24,482 --> 00:15:27,436 - তোমার বুড়োর মত মাথা শক্ত হয়ে গেছে। - ক্যাল, ট্রাকে যাও। 180 00:15:27,526 --> 00:15:30,362 ঘোড়া ছাড়া ওই ঘোড়ার খামারে বসবাস। 181 00:15:30,446 --> 00:15:32,818 ব্যালন, শুধু... ম্যানি, তাকে ট্রাকে নিয়ে যাও। 182 00:15:32,907 --> 00:15:37,403 বিভ্রম। এটা আপনার সাথে একটি রোগ Cranes. এটি আপনার উপর বন্ধ ঘষা আগে বেরিয়ে যান. 183 00:15:49,924 --> 00:15:51,964 বেন: ম্যানি? - হ্যা? 184 00:15:52,052 --> 00:15:55,634 যাও বুড়োকে নিয়ে যাও। তাকে বলুন এটা জরুরি। 185 00:16:05,357 --> 00:16:09,355 হাই, ব্যালন। আমার ভারী উইঞ্চ দরকার, এই স্টলে তাকে পেতে টো এবং সহজ স্লিং। 186 00:16:09,444 --> 00:16:12,813 - ঠিক আছে ওটা কোথায়? - এটা পিছনের স্টলে আছে 187 00:16:12,906 --> 00:16:15,314 - ওহ ঠিক আছে আমি বুঝেছি LIL: আপনি কোথায় ছিলেন? 188 00:16:15,409 --> 00:16:17,734 ঈশ্বর, আমি খুব চিন্তিত হয়েছে. মধু. 189 00:16:17,828 --> 00:16:19,986 - কি হচ্ছে? - আমি একটি ঘোড়া নিচে যেতে ছিল. 190 00:16:20,080 --> 00:16:21,076 ওহ, আমার ঈশ্বর. 191 00:16:21,165 --> 00:16:23,620 - আর কিছু, বস? - বলনকে একটা হাত দাও, করবে? 192 00:16:23,709 --> 00:16:26,165 - ম্যানি? - হ্যালো। 193 00:16:26,253 --> 00:16:30,381 মানুষ: আপনি কি করতে পারেন প্রতিভা বৃষ্টির মধ্যে রাতে জরুরি কল করবেন? 194 00:16:34,220 --> 00:16:35,844 এটা একটা ঘোড়ার কথা? 195 00:16:39,684 --> 00:16:40,798 শুভ রাত্রি। 196 00:16:46,649 --> 00:16:48,974 আমি কখনই তোমার কাছে কিছু চাই না। 197 00:16:49,068 --> 00:16:51,642 এটা ঠিক। আমি কয়েক মাস ধরে আপনার কাছ থেকে শুনিনি। 198 00:16:51,738 --> 00:16:53,695 আপনার ব্যবসা এত মহান কেন. 199 00:16:53,782 --> 00:16:57,032 আমি সেখানে একটি ফিলি পেয়েছিলাম একটি ভাঙা কামানের হাড় সঙ্গে, পপ. 200 00:16:58,328 --> 00:16:59,324 পুঁজি? 201 00:17:00,789 --> 00:17:02,069 রেসার? 202 00:17:08,922 --> 00:17:10,333 তার নিচে রাখুন. 203 00:17:14,720 --> 00:17:17,555 তোমার একটা ঘোড়া ছিল একবার ভেঙে যাওয়া কামানের হাড় দিয়ে। 204 00:17:17,639 --> 00:17:21,471 আপনি এটি একরকম ব্যবহার করে, পা নিরাময় হয়েছে এবং ঘোড়াটি ভালো ছিল। 205 00:17:21,560 --> 00:17:25,558 সেটা অনেক দিন আগের কথা। তুমি ছিলে ছোট ছেলে, বেঞ্জামিন। 206 00:17:26,649 --> 00:17:29,484 কিন্তু আমার মনে আছে। এটা কাজ করেছে. 207 00:17:31,278 --> 00:17:34,030 সে ছিল পুরোনো সীসা পোনি। 208 00:17:34,115 --> 00:17:38,942 জন্য চারপাশে হাঁটার জন্য যথেষ্ট সুস্থ আরো কয়েক বছর আগে আমি অবশেষে তাকে নিচে রাখা. 209 00:17:40,204 --> 00:17:42,446 যা আপনি কি করতে চাই যদি আপনার কোন জ্ঞান ছিল। 210 00:17:53,343 --> 00:17:54,967 তাকে স্টলে নিয়ে আসি। 211 00:17:56,846 --> 00:18:00,132 LIL: ক্যাল। - আমি তাদের সাহায্য করতে যাচ্ছি, মা. 212 00:18:00,225 --> 00:18:04,057 ক্যাল, আমি তার সাথে রাত কাটাব। তুমি মায়ের সাথে ভিতরে যাও। 213 00:18:05,480 --> 00:18:07,307 বেন: সাহায্য প্রয়োজন? বেলন: ঠিক সেখানেই 214 00:18:07,399 --> 00:18:09,190 - হ্যাঁ। - ঠিক, ম্যানি? 215 00:18:10,318 --> 00:18:12,691 বেন: আপনি কি বড় উইঞ্চ ম্যানি পর্যন্ত উঠতে পারবেন? 216 00:18:12,779 --> 00:18:15,235 এর এটা হুক আপ করা যাক. চলো। 217 00:18:39,181 --> 00:18:41,008 (নিঃশ্বাস ফেলে) 218 00:18:43,686 --> 00:18:46,094 - এটা কি কঠিন পতন ছিল? - যথেষ্ট কঠিন। 219 00:18:46,188 --> 00:18:49,189 সে বাম্পড বা কিছুই পায়নি. সে... সে শুধু নিচে নেমে গেছে. 220 00:18:49,275 --> 00:18:53,225 যে ট্র্যাক থেকে এক এবং আমার এক্স-রে এটি নিশ্চিত করে 221 00:18:53,321 --> 00:18:55,776 এটি কামানের হাড়ের একটি সর্পিল ফ্র্যাকচার। 222 00:18:55,865 --> 00:18:58,617 বেন: তবে এটি স্থানচ্যুত নয় - সে আর কখনো রেস করবে না? 223 00:19:00,203 --> 00:19:01,697 না, সোনা। 224 00:19:01,788 --> 00:19:05,038 - কিন্তু সে আবার হাঁটতে পারে - একটা সুযোগ আছে। এটা তার উপর নির্ভর করে। 225 00:19:05,125 --> 00:19:06,583 তাকে শান্ত রাখার চেষ্টা করুন। 226 00:19:06,668 --> 00:19:07,948 স্থিতিশীল বিশ্রাম। 227 00:19:08,044 --> 00:19:10,203 যে কাস্ট আমি তার উপর রাখা উচিত. 228 00:19:10,296 --> 00:19:11,874 আমরা তার উপর সত্যিই সহজ যেতে হবে, ডক. 229 00:19:11,965 --> 00:19:13,756 - আসুন এই কাছাকাছি থাকুন - বুঝেছ 230 00:19:14,843 --> 00:19:17,085 ঠিক আছে, এর সব জোতা স্টাফ টান যাক. 231 00:19:17,179 --> 00:19:19,634 ট্যাক রুমে স্ট্র্যাপ এবং পুলি রাখুন। 232 00:19:19,723 --> 00:19:23,721 বেন, যখন মিস্টার পামার তোমাকে বরখাস্ত করেছিলেন, আমরা গতকাল, ভাল... 233 00:19:23,810 --> 00:19:26,218 আমাদের সবার কোনো চাকরি নেই। 234 00:19:26,313 --> 00:19:28,352 আমি দুঃখিত, বলছি. আমি ভুলে গেছি। এখানে। 235 00:19:29,316 --> 00:19:31,356 প্রত্যেকে এক হাজার। 236 00:19:34,738 --> 00:19:36,945 কি ভুল? 237 00:19:37,032 --> 00:19:39,274 আচ্ছা, আমরা ঘোড়দৌড়কে প্রশিক্ষণ দিই, তাই না? 238 00:19:39,368 --> 00:19:42,155 এবং... সে আর রেস করবে না, তাই... 239 00:19:42,246 --> 00:19:45,532 তাহলে কেন আপনাকে সাহায্য করার জন্য প্রায় স্তব্ধ হাঁটার জন্য একটি ভাঙা ঘোড়দৌড় পেতে? 240 00:19:45,624 --> 00:19:46,953 (ম্যানি এবং ব্যালন ফিসফিস করে) 241 00:19:47,042 --> 00:19:49,082 এই ঘোড়া কার দ্বারা sired ছিল জানেন? 242 00:19:50,171 --> 00:19:51,369 ড্রিমক্যাচার। 243 00:19:52,423 --> 00:19:54,297 আপনি জানেন যে কে ছিল? 244 00:19:56,511 --> 00:19:57,839 পপ, ড্রিমক্যাচার কে ছিলেন? 245 00:19:59,931 --> 00:20:01,970 ১৯৯৬ সালে জিতেছেন দুবাই বিশ্বকাপ। 246 00:20:02,934 --> 00:20:07,062 11টি গ্রেডেড স্টেকের মধ্যে সাতটি জিতেছে এবং $3,000,000 এর বেশি। 247 00:20:08,022 --> 00:20:11,107 আমরা তাকে যথেষ্ট সুস্থ করি তাকে একটি শালীন অশ্বপালনের জন্য প্রজনন করতে, 248 00:20:11,192 --> 00:20:13,944 এই বছরের জন্য বিক্রি করুন... আমি জানি না, হয়তো... 249 00:20:14,028 --> 00:20:18,691 এটি ভাল নিশ্চিতকরণ সহ একটি কোল্ট হলে, 300 হতে পারে। 250 00:20:18,783 --> 00:20:20,693 BEN: $300,000 251 00:20:20,785 --> 00:20:23,952 আপনি দুই $300,000 একটি টুকরা আগ্রহী? 252 00:20:25,749 --> 00:20:27,907 ম্যানি: হ্যাঁ 253 00:20:29,378 --> 00:20:30,753 এটা কেমন, পপ? 254 00:20:32,923 --> 00:20:34,962 বেলন: ঠিক আছে। আমার কাছে ভালো লাগছে। 255 00:20:35,884 --> 00:20:37,924 আমরা সব শেষ. 256 00:20:38,846 --> 00:20:40,470 বেন: এটা তুলে নিন। 257 00:20:40,556 --> 00:20:42,595 বুঝেছি? 258 00:20:43,934 --> 00:20:46,176 (উইনিস) 259 00:20:47,104 --> 00:20:48,219 ভালো মেয়ে। 260 00:20:48,314 --> 00:20:50,353 ভালো সোনিয়া 261 00:20:55,529 --> 00:20:57,569 সহজ। সহজ, মেয়ে. সহজ, মেয়ে. 262 00:21:04,965 --> 00:21:06,079 (সোনিয়া হুইনিস) 263 00:21:06,174 --> 00:21:08,001 এক, দুই, তিন... 264 00:21:11,430 --> 00:21:13,469 শিশু: বাই, ক্যাল। - বাই। 265 00:21:19,521 --> 00:21:21,810 এক, দুই, তিন। 266 00:21:25,319 --> 00:21:27,228 ঠিক আছে, এটা ভালো। এটা ভাল. 267 00:21:27,321 --> 00:21:29,527 সে দারুণ করছে 268 00:21:29,615 --> 00:21:32,450 - সে ঠিক আছে? - সে ঠিক আছে 269 00:22:19,291 --> 00:22:20,951 (উইনিস) 270 00:22:24,296 --> 00:22:27,416 - ছি ছি। আপনি ঠিক আছে? - ঠিক আছে। 271 00:22:27,508 --> 00:22:29,714 - তুমি ঠিক আছো? সে তোমাকে লাথি মারে? বেলন: সহজ। 272 00:22:29,802 --> 00:22:31,462 চলো। এটা ঠিক আছে, সোনা. 273 00:22:31,554 --> 00:22:34,804 - সে কেমন আছে? - সে ঠিক আছে. 274 00:22:34,890 --> 00:22:37,927 কি করছিলে? সে... সে পোষা প্রাণী নয়, ক্যাল. 275 00:22:38,019 --> 00:22:42,016 আমি এখন কাজের জন্য যা করি সে তাই তাই তোমাকে ছেড়ে দিতে হবে ঠিক আছে? 276 00:22:44,483 --> 00:22:46,560 আমি দুঃখিত 277 00:22:48,446 --> 00:22:50,735 - তুমি নিশ্চিত তুমি ঠিক আছো? - ঠিক আছে। 278 00:24:26,588 --> 00:24:28,545 (স্লার্পস) 279 00:24:47,902 --> 00:24:49,941 (চম্পস) 280 00:24:58,579 --> 00:25:00,619 (সোনিয়া কাতরাচ্ছে) 281 00:25:34,950 --> 00:25:37,523 - এই নিন আপনি যান. - ধন্যবাদ। 282 00:25:40,789 --> 00:25:43,280 আপনি যে সব টাকা উপার্জন এবং আপনি যতটা চা খেতে চান? 283 00:25:43,375 --> 00:25:46,045 (হাসি) হ্যাঁ, আমি এর চেয়ে ভালো চাকরি খুঁজে পাচ্ছি না। 284 00:25:48,839 --> 00:25:51,295 ম্যানি আমাকে নিয়ে যাবে তাকে ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া দেখতে দেখতে। 285 00:25:51,383 --> 00:25:53,460 এবং আজ রাতে আমি সোনিয়ার স্টলটি গুটিয়ে ফেলব। 286 00:25:53,552 --> 00:25:56,921 - আমি এটা আঁকার কথা ভাবছি। - একটা ঘোড়া পেয়ে ভালো লাগছে, হাহ? 287 00:25:58,432 --> 00:26:00,390 বিশেষ করে বাবা বলার পর, 288 00:26:00,476 --> 00:26:04,260 "আর কখনো ঘোড়া হবে না যতদিন বেঁচে থাকি এই খামারে।" 289 00:26:05,690 --> 00:26:07,267 পপ কি তোমাকে বলেছিল? 290 00:26:09,569 --> 00:26:13,982 পপ যা বলে সব শুনবেন না। প্রতিটি গল্পের দুটি দিক আছে। 291 00:26:14,073 --> 00:26:17,074 পপ বললেন বাবা সেরা ঘোড়সওয়ার। বলে তার একটা গিফট আছে। 292 00:26:18,828 --> 00:26:20,868 ওয়েল, এটা সত্য. 293 00:26:21,706 --> 00:26:23,913 আমরা সবাই জানি যে সত্য. 294 00:26:37,180 --> 00:26:39,220 - আরে। - হ্যালো। 295 00:26:40,350 --> 00:26:42,390 ওহ, জেফির। ওহ, ছেলে. 296 00:26:43,312 --> 00:26:45,055 ধন্যবাদ, মাইক. 297 00:26:45,939 --> 00:26:48,644 - আপনি এটা সম্পর্কে কি ভেবেছিলেন? - এটা দ্রুত ছিল. 298 00:26:48,734 --> 00:26:50,774 - সুন্দর বুট। - আহ, ধন্যবাদ. 299 00:26:52,196 --> 00:26:54,272 আমি একটি দম্পতি ব্যায়াম কয়েক মালিকের জন্য ঘোড়া. 300 00:27:02,623 --> 00:27:04,663 - বেশ সুন্দর, হাহ? - হ্যাঁ। 301 00:27:10,798 --> 00:27:12,838 আপনি কি কখনও দৌড়ে চড়েছেন? 302 00:27:14,260 --> 00:27:16,300 কয়েকবার করেছি। 303 00:27:16,429 --> 00:27:18,469 - কিন্তু আর না। - কেন? 304 00:27:20,475 --> 00:27:22,514 এর... 305 00:27:22,602 --> 00:27:24,511 আমার খারাপ স্বপ্ন আছে। 306 00:27:31,987 --> 00:27:34,228 তিন বছর আগে আমি আমার প্রথম আসল রেস পেয়েছি। 307 00:27:35,365 --> 00:27:37,773 আমি দৌড়ে পঞ্চম। 308 00:27:37,868 --> 00:27:39,907 ঘোড়ার নাম কি ছিল? 309 00:27:41,705 --> 00:27:44,113 ডাউনটাউন সুইং। 310 00:27:46,335 --> 00:27:48,826 - এটা আশ্চর্যজনক ছিল. - তুমি কি তাকে আবার চড়েছ? 311 00:27:48,921 --> 00:27:52,871 হ্যাঁ। আমাদের দ্বিতীয় দৌড়ে, আমি যে প্রথম পালা উড়ে ছিল. 312 00:27:52,966 --> 00:27:56,086 এবং তারপর আমি আমার হাত অধীনে তাকান আমি রেলে পরিষ্কার ছিলাম কিনা তা দেখতে। 313 00:27:57,304 --> 00:28:00,056 যখন ফিরে তাকালাম, আমার মধ্যে একটি ঘোড়া ঘুরছিল। 314 00:28:00,140 --> 00:28:03,426 আমার বাম পা লোহা থেকে বেরিয়ে এসেছে, মাটিতে পড়ে গেলাম... 315 00:28:04,228 --> 00:28:05,853 এবং আমি তিনটি ঘোড়া দ্বারা ছুটে গিয়েছিলাম. 316 00:28:07,356 --> 00:28:10,441 দুই কাঁধ, স্টারনাম ভেঙে গেছে... 317 00:28:11,527 --> 00:28:12,986 চারটি পাঁজর 318 00:28:13,070 --> 00:28:14,897 একটি ফুসফুস খোঁচা. 319 00:28:16,657 --> 00:28:18,401 তুমি আর কখনো দৌড়োনি। 320 00:28:19,911 --> 00:28:21,868 (প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে) 321 00:28:21,954 --> 00:28:25,324 জানো, রাতে যখন আমি ঘুমিয়ে পড়ি... 322 00:28:27,293 --> 00:28:29,867 ...আমি স্বপ্ন দেখি আমি একটি খুব দ্রুত ঘোড়ায় একটি বড় দৌড়ে আছি। 323 00:28:31,756 --> 00:28:35,754 এবং আমি আমার বাম পায়ের দিকে তাকাই, এটি লোহা থেকে পিছলে যায় এবং আমি পড়ে যেতে শুরু করি। 324 00:28:35,844 --> 00:28:38,845 কিন্তু... আমি মাটিতে আঘাত করার আগে, আমি জেগে উঠি। 325 00:28:40,056 --> 00:28:43,093 - কিন্তু আপনি এখনও ঘোড়দৌড়ের ব্যায়াম করেন। - হ্যাঁ। 326 00:28:44,603 --> 00:28:46,311 শুধু... 327 00:28:46,396 --> 00:28:50,346 ট্র্যাকে শুধু আমি আর ঘোড়া একা, 328 00:28:51,360 --> 00:28:52,558 বিনামূল্যে 329 00:28:52,653 --> 00:28:55,322 আমাদের বিরক্ত করার কেউ নেই। এটা যে ভাবে অনেক ভালো. 330 00:28:57,950 --> 00:29:00,951 - আমি তোমার দুঃস্বপ্নের জন্য দুঃখিত, ম্যানি. - এটা ঠিক আছে 331 00:29:02,955 --> 00:29:05,411 এটা ঈশ্বরের উপায় আমাকে বলার আর কোন দৌড়. 332 00:29:31,776 --> 00:29:33,816 (ঘোলা) 333 00:29:35,238 --> 00:29:37,278 শুভ রাত্রি। 334 00:29:54,925 --> 00:29:56,917 মায়ের কাছ থেকে। 335 00:29:57,010 --> 00:29:59,252 আমি ভালো আছি, সোনা। শুধু সেখানে এটি নিচে রাখুন. 336 00:30:10,858 --> 00:30:12,482 ক্যাল? 337 00:30:13,611 --> 00:30:16,066 তুমি কি তারের সেই রোলটা ধরবে বেড়ার নিচে? 338 00:30:16,155 --> 00:30:18,064 হ্যাঁ। 339 00:30:24,413 --> 00:30:26,453 আপনি শুধু সেখানে এটি স্তব্ধ করতে পারেন. 340 00:30:31,963 --> 00:30:34,205 পপ বলেন, এই খামারটি সুন্দর ছিল। 341 00:30:35,800 --> 00:30:37,840 এই খামারটি সুন্দর ছিল। 342 00:30:39,762 --> 00:30:42,763 200 একর। ভার্সাই এর সবচেয়ে সুন্দর এক. 343 00:30:43,933 --> 00:30:45,973 - ওখানে সব দেখেছ? - হ্যাঁ। 344 00:30:48,229 --> 00:30:50,269 ওয়েল, এটা আমাদের ছিল. 345 00:30:55,779 --> 00:30:58,104 পপ এর কিছু মালিকানাধীন সত্যিই চমৎকার রেস mares. 346 00:31:00,826 --> 00:31:03,578 বড়, সুন্দর মহিলা ঘোড়া। 347 00:31:04,538 --> 00:31:07,455 ওয়েভল্যান্ড, ব্লু জেজেবেল এবং মিস মফেট। 348 00:31:08,250 --> 00:31:09,448 এটা ঠিক। 349 00:31:12,546 --> 00:31:16,211 পপ বলেছিলেন যে তিনি এই স্টলগুলি তৈরি করেছিলেন এবং ঘোড়া দিয়ে তাদের পূর্ণ. 350 00:31:16,300 --> 00:31:18,969 হ্যাঁ, সে বছর বিক্রি করে ভালো জীবিকা নির্বাহ করেছে। 351 00:31:19,053 --> 00:31:21,758 কিন্তু তুমি বার্ষিক রাখতে চেয়েছিলে এবং তাদের জাতি, তাই না? 352 00:31:25,810 --> 00:31:28,217 ঠিক আছে, এটা কঠিন হয়ে গেছে, 353 00:31:28,312 --> 00:31:32,642 এই খামারে জন্মানো ঘোড়া দেখছেন অন্য কারো জন্য বড় দৌড় জিততে যান। 354 00:31:32,733 --> 00:31:36,731 তাই আপনি কিছু ইয়ারলিং রাখার জন্য পপ পেয়েছেন তাই আপনি তাদের প্রশিক্ষণ দিতে পারেন, তাদের দৌড়। 355 00:31:36,821 --> 00:31:39,394 তুমি শুধু এগুলো রাখো না, ক্যাল। তারা মুক্ত নয়। 356 00:31:40,325 --> 00:31:42,364 আমি সোনিয়াকে ব্রাশ করতে যাচ্ছি। 357 00:31:55,090 --> 00:31:56,335 ক্যাল ক্রেন। 358 00:31:57,217 --> 00:31:58,415 হ্যাঁ, ম্যাডাম? 359 00:31:58,510 --> 00:32:01,427 - আপনার সৃজনশীল লেখার অ্যাসাইনমেন্টে কাজ করছেন? - হ্যাঁ ম্যাডাম। 360 00:32:02,431 --> 00:32:04,008 আপনার গল্প কি সম্পর্কে? 361 00:32:06,059 --> 00:32:08,099 এটা একজন রাজার কথা... 362 00:32:08,854 --> 00:32:10,846 এবং তার দুর্গ... 363 00:32:10,939 --> 00:32:13,181 এবং একটি জাদু ঘোড়া। 364 00:32:44,932 --> 00:32:46,213 বিদায়। 365 00:33:01,851 --> 00:33:06,976 তিনি এটা দাঁড়াতে পারেন. বেশিদিন নয়। কিন্তু তিনি এটা দাঁড়াতে পারেন. 366 00:33:10,610 --> 00:33:14,904 আমি সকালে আরও কয়েকটি পরীক্ষা চালাব কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না যে কোন কারণে সে বংশবৃদ্ধি করতে পারে না। মেয়েটা দেখতে ভালো। 367 00:33:14,989 --> 00:33:16,947 আপনি তাকে সাহায্য করেছেন, ক্যাল. 368 00:33:17,033 --> 00:33:18,693 তার একটা বাচ্চা হবে। হ্যাঁ! 369 00:33:18,785 --> 00:33:20,778 শুক্রবার দেখা হবে। 370 00:33:23,456 --> 00:33:25,496 ঠিক আছে, আমি একটি উপকারে কল করতে যাচ্ছি. 371 00:33:29,880 --> 00:33:31,540 (ফিসফিস করে) যাও, ক্যাল। 372 00:33:31,631 --> 00:33:33,174 - যাও। - যাও। 373 00:33:43,185 --> 00:33:45,474 তাহলে আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 374 00:33:45,562 --> 00:33:47,602 আমি একটি পুরানো বন্ধু দেখতে যাচ্ছি. 375 00:33:52,778 --> 00:33:54,154 Sonya জন্য একটি অশ্বপালনের সম্পর্কে? 376 00:33:55,322 --> 00:33:56,402 হ্যাঁ। 377 00:33:56,490 --> 00:33:58,198 একটি অশ্বপালনের সম্পর্কে. 378 00:34:14,592 --> 00:34:15,968 তুমি আসতে চাও? 379 00:34:16,970 --> 00:34:19,508 হ্যাঁ। আমি আসব। 380 00:34:49,586 --> 00:34:51,246 ফুসাইচি পেগাসাস। 381 00:34:51,338 --> 00:34:53,664 কেনটাকি ডার্বি জিতেছেন তিনি। 382 00:34:53,757 --> 00:34:55,750 তুমি কি তাকে দেখছ? ওটা ফুসাইচি। 383 00:34:57,303 --> 00:34:58,797 জায়ান্টস কজওয়ে। 384 00:35:03,351 --> 00:35:04,631 জোহানেসবার্গ। 385 00:35:04,727 --> 00:35:07,681 তিনি ব্রিডার্স কাপ জুভেনাইল জিতেছেন। 386 00:35:07,772 --> 00:35:09,811 আপনি পপ থেকে যে সব শিখেছেন? 387 00:35:11,150 --> 00:35:12,858 সে একটি সুন্দর ঘোড়া। 388 00:35:12,944 --> 00:35:14,189 আরে, বিল. 389 00:35:14,278 --> 00:35:15,903 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 390 00:35:15,988 --> 00:35:17,187 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 391 00:35:17,281 --> 00:35:18,989 - আমার মেয়ে ক্যাল. CALE: হাই 392 00:35:19,075 --> 00:35:21,862 - আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, ক্যাল - আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো। 393 00:35:21,953 --> 00:35:27,707 তো, বেন, তুমি আমাকে দুই মাস আগে ফোন করে বলছ যে তুমি পেয়েছ একটি জাতি ঘোড়া আচ্ছাদিত করা প্রয়োজন, আপনি একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন এবং আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে না 394 00:35:27,792 --> 00:35:32,454 ওয়েল, এই ভরাট দিয়ে এটি একটি সুন্দর দীর্ঘ রাস্তা হয়েছে, বিল, কিন্তু সে এখন যেতে প্রস্তুত। 395 00:35:32,547 --> 00:35:37,174 - তাহলে, আপনি এখনও আমাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবেন? -এখানে। 396 00:35:39,888 --> 00:35:44,846 ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আপনি বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ অশ্বপালনের জন্য প্রস্তুত? 397 00:35:44,935 --> 00:35:46,974 চলো, টড. তাকে বাইরে নিয়ে এসো। 398 00:35:50,983 --> 00:35:52,263 এটা না... 399 00:35:53,527 --> 00:35:56,100 - এটা কি? বিল: এটা এখানে থান্ডার প্যান্ট 400 00:35:57,072 --> 00:36:00,157 মধু, থান্ডার প্যান্ট একটি টিজার পনি। 401 00:36:00,910 --> 00:36:05,951 সে সোনিয়াকে প্রস্তুত হতে সাহায্য করবে একটি স্ট্যালিয়ন সঙ্গে প্রজনন শেডে যেতে. 402 00:36:06,040 --> 00:36:09,243 - ধন্যবাদ, বিল. - আরে ক্যাল, 403 00:36:09,335 --> 00:36:12,122 আমি আপনার জন্য বাছাই করা স্ট্যালিয়নের সাথে দেখা করতে চান? 404 00:36:15,550 --> 00:36:17,957 ক্যাল, গ্র্যান্ড স্লামের সাথে দেখা করুন। 405 00:36:20,304 --> 00:36:22,344 গ্র্যান্ড স্লাম? 406 00:36:24,183 --> 00:36:25,808 অবিশ্বাস্য। 407 00:36:32,358 --> 00:36:34,647 তাই, আপনি কি মনে করেন? 408 00:36:36,029 --> 00:36:37,856 ভাল, 409 00:36:37,948 --> 00:36:39,987 আমি মনে করি এটা গ্র্যান্ড স্লাম। 410 00:36:41,243 --> 00:36:44,576 অ্যাশফোর্ডে সবাই আপনার পরিবারের জন্য অনেক সম্মান আছে. 411 00:36:44,663 --> 00:36:48,162 আমি আপনার অবস্থা ব্যাখ্যা এবং তারা আপনাকে আজীবন উপকার করতে চায়। 412 00:36:48,250 --> 00:36:49,874 আমি শুধু... আমি কি বলবো বুঝতে পারছি না। 413 00:36:49,960 --> 00:36:52,830 - বলুন আপনি এখানে মে মাসের প্রথম সপ্তাহে ফিলি পাবেন। - তুমি বুঝলে। 414 00:36:52,921 --> 00:36:54,581 এই সপ্তাহে আপনি পেতে একমাত্র শট. 415 00:36:54,673 --> 00:36:56,167 আগামী বছর পর্যন্ত বুক করা আছে। 416 00:36:56,258 --> 00:36:59,212 এবং আপনাকে আমাকে 15,000 এর অর্ধেক পাঠাতে হবে সপ্তাহের শেষে 417 00:37:02,056 --> 00:37:04,807 এটা ঠিক... 15,000? 418 00:37:05,768 --> 00:37:09,552 ঠিক আছে, গ্র্যান্ড স্ল্যাম স্বাভাবিক স্টাড ফি 200,000। 419 00:37:09,647 --> 00:37:11,520 - আমরা এটা পরিত্যাগ করছি. - হ্যাঁ, আমি জানি। 420 00:37:11,607 --> 00:37:13,932 15 এমনকি কভার না বীমা আমাদের খরচ. 421 00:37:14,026 --> 00:37:17,193 না না বিল এটা একটা আশ্চর্যজনক অফার যা আমি করিনি 422 00:37:17,280 --> 00:37:22,072 আমি ভাবছি, যদিও, যদি হয়তো আমি তোমাকে বাচ্ছাদের অংশ না দিতে পারতাম, 423 00:37:22,160 --> 00:37:23,618 হয়তো সব খরচ কভার করতে, 424 00:37:23,703 --> 00:37:25,327 তারা যাই হোক না কেন 425 00:37:25,413 --> 00:37:28,200 বিল: আমরা তা করি না 426 00:37:28,291 --> 00:37:29,868 এরকম ক্ষেত্রে নয় 427 00:37:31,294 --> 00:37:33,037 আপনি কি বলছেন আপনি এটি বন্ধ করতে চান? 428 00:37:33,129 --> 00:37:34,671 না, বিল, আমি শুধু... 429 00:37:36,174 --> 00:37:38,463 বিল, আমার কাছে টাকা নেই। 430 00:37:40,804 --> 00:37:42,346 আমি দুঃখিত, বেন. 431 00:37:42,430 --> 00:37:45,265 - আমি আপনার অবস্থা পুরোপুরি জানতাম না - ঠিক আছে বিল 432 00:37:45,350 --> 00:37:47,390 শুনুন, আমি... আমি সত্যিই চেষ্টার প্রশংসা করি। 433 00:37:48,353 --> 00:37:50,761 আমি কল করতে যাচ্ছি. ঠিক আছে? ধন্যবাদ 434 00:37:50,856 --> 00:37:52,895 চলো যাই, সোনা। 435 00:38:02,534 --> 00:38:05,156 POP: আমি কখনই গ্র্যান্ড স্লামকে কাছ থেকে দেখিনি 436 00:38:05,245 --> 00:38:07,571 CALE: তার সব জায়গায় পেশী আছে 437 00:38:07,665 --> 00:38:09,040 পপ: সে কি বলল? 438 00:38:11,460 --> 00:38:12,741 সে ঘোড়া। 439 00:38:13,546 --> 00:38:14,956 আমি জানি। তিনি কি বললেন? 440 00:38:18,217 --> 00:38:19,877 "আমি একজন মহান চ্যাম্পিয়ন।" 441 00:38:21,637 --> 00:38:23,677 "আমি যখন দৌড়েছিলাম, তখন মাটি কেঁপে উঠেছিল। 442 00:38:23,764 --> 00:38:26,434 আকাশ খুলে গেল এবং নিছক মানুষ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল।" 443 00:38:26,517 --> 00:38:28,973 "জয়ের পথ। 444 00:38:29,061 --> 00:38:31,303 এবং আমি বিজয়ীর বৃত্তে আমার মালিকের সাথে দেখা করেছি।" 445 00:38:31,397 --> 00:38:34,315 "যেখানে সে আমার পিঠে ফুলের কম্বল রেখেছিল।" 446 00:38:34,400 --> 00:38:36,856 তোমার কি মনে আছে? 447 00:38:36,945 --> 00:38:39,518 রাজাদের খেলা, আপনি জানেন? 448 00:38:39,614 --> 00:38:42,319 তারা ঘোড়দৌড়কে রাজাদের খেলা বলে। 449 00:38:43,868 --> 00:38:47,700 - তাহলে আপনি কখন আমাকে প্রতিযোগিতায় নিয়ে যাবেন? - আমি আর যাব না। 450 00:38:47,789 --> 00:38:49,497 বছরের পর বছর হয়নি। 451 00:38:53,628 --> 00:38:56,879 তাই আমি রেসিং ফর্ম নিতে পারি এবং ব্লাড-হর্স, তাই না? 452 00:38:56,965 --> 00:39:00,630 তোমার বাবা আমাকে চায় না ঘোড়া সম্পর্কে তোমাকে শেখাচ্ছি। 453 00:39:00,719 --> 00:39:02,047 তাই আমি তাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত? 454 00:39:02,137 --> 00:39:04,260 তোমার শার্টের নিচে এগুলো ঢেকে রাখা উচিত। 455 00:39:04,348 --> 00:39:05,510 ঠিক আছে। 456 00:39:09,186 --> 00:39:11,558 ক্যাল, সিঙ্কের উপরে সেই ক্যাবিনেটে... 457 00:39:13,023 --> 00:39:14,304 হ্যাঁ। 458 00:39:14,400 --> 00:39:16,108 একটি কফি ক্যান আছে? 459 00:39:16,193 --> 00:39:17,652 মিম-হুম। 460 00:39:17,736 --> 00:39:20,227 - তোমার বাবার কাছে নিয়ে আসো, করবে? - অবশ্যই 461 00:39:21,115 --> 00:39:23,688 - শুভ রাত্রি। - শুভ রাত্রি 462 00:39:35,004 --> 00:39:38,669 - পপ চেয়েছিল আমি তোমাকে এটা দিই। - ধন্যবাদ, মাননীয়. 463 00:39:38,758 --> 00:39:41,712 - আমি শস্যাগারে আমার মিষ্টি খাব। - ঠিক আছে। 464 00:40:00,530 --> 00:40:02,238 - এই কি রে? - কফি ক্যান 465 00:40:02,324 --> 00:40:04,530 - আপনি কি আমি এটা ব্যবহার করার আশা করছেন? - আমি শুধু স্বাদ পেয়েছি. 466 00:40:04,618 --> 00:40:07,738 আপনি অবিশ্বাস্য. সেখানে প্রায় $20,000 আছে। 467 00:40:10,624 --> 00:40:15,286 আপনি আমাকে একটু একটু করে এই খামার বিক্রি করতে দেখেছেন যতক্ষণ না কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। 468 00:40:15,379 --> 00:40:16,754 কেন এমন করছেন? 469 00:40:17,840 --> 00:40:19,879 জানলে অভিশপ্ত। 470 00:40:21,051 --> 00:40:22,427 ঘোড়া, বেন. 471 00:40:24,430 --> 00:40:27,680 সেই ভরাট তোলা ছিল সবচেয়ে সাহসী জিনিস আমি আপনাকে বছরের পর বছর দেখেছি। 472 00:40:27,766 --> 00:40:31,136 আমি সাহসের কথা একটু বলি না? আমি আমার পক্ষে সবচেয়ে বড় সুইং নিয়েছি এবং আমি আঘাত করে আউট করেছি। 473 00:40:31,228 --> 00:40:33,898 - এবং আপনি ছেড়ে দিয়েছিলেন। - আমি ভেঙে পড়েছি, পপ! 474 00:40:33,981 --> 00:40:35,310 আপনি আমার কাছে কি আশা করেন? 475 00:40:35,399 --> 00:40:40,394 আমি আশা করি আপনি টাকা নেবেন, আপনার প্রবৃত্তি বিশ্বাস এবং ঘোড়া প্রজনন. 476 00:40:40,488 --> 00:40:42,813 - তুমি আমাকে ওকে নামিয়ে দিতে বলেছিলে - কিন্তু তুমি তা করোনি। 477 00:40:42,907 --> 00:40:45,363 - কারণ তুমি ঘোড়সওয়ার। - ওহ, ধোঁয়া ফেলো না... 478 00:40:45,451 --> 00:40:48,536 আপনি কি আপনার জীবন কাটাবেন? sheiks জন্য shoveling ঘোড়া স্কোয়াট 479 00:40:48,621 --> 00:40:50,661 নাকি আপনি খেলায় ফিরবেন? 480 00:40:56,546 --> 00:40:59,500 মনে করবেন না আমি জানি না আপনার এবং ক্যালের সাথে এখানে কি হচ্ছে? 481 00:40:59,591 --> 00:41:02,129 এটা তার রক্তে আছে, বেন. 482 00:41:02,218 --> 00:41:03,926 ক্যাল একটি সুন্দর বাচ্চা। 483 00:41:04,012 --> 00:41:06,503 ঘোড়ার গল্প দিয়ে তার মাথা ভর্তি করা বন্ধ করুন। 484 00:41:06,598 --> 00:41:08,638 ঘোড়া গল্প সব আমি পেয়েছিলাম. 485 00:41:08,725 --> 00:41:11,596 ভাল, এগুলি নিজের কাছে রাখুন। বাচ্ছা বিক্রি হলে আমি তোমাকে ফেরত দেব। 486 00:41:25,701 --> 00:41:27,243 কোন সুযোগ আপনি বাচ্ছা রাখা হবে? 487 00:41:28,370 --> 00:41:30,030 তাকে নাকি রেস? 488 00:41:30,122 --> 00:41:32,411 না, আমরা বাচ্ছা বিক্রি করতে যাচ্ছি। 489 00:41:32,500 --> 00:41:34,788 কিন্তু আমাদের এখনও সোনাডোর আছে। 490 00:41:34,877 --> 00:41:37,119 সোনাডোর? 491 00:41:37,213 --> 00:41:38,588 হ্যাঁ এটা তার পুরো নাম 492 00:41:38,673 --> 00:41:40,499 সোনাডোর। 493 00:41:43,135 --> 00:41:45,093 (ফিসফিস করে) সোনাডোর। 494 00:41:45,179 --> 00:41:47,172 আমি মনে করি এটা স্প্যানিশ. 495 00:41:47,265 --> 00:41:49,590 স্প্যানিশ "ড্রিমার" এর জন্য। 496 00:41:51,811 --> 00:41:53,519 শুভ রাত্রি, স্বপ্নদর্শী। 497 00:41:55,356 --> 00:41:57,563 - ঠিক আছে, আমি বুঝেছি। - আমি পপস যাচ্ছি. 498 00:42:06,076 --> 00:42:09,943 লিল, তারা আপনাকে কত দিন দেয় ডিনার এ নিচে? 499 00:42:10,914 --> 00:42:13,156 আমি সোমবার, বুধবার এবং শুক্রবার পেয়েছি। 500 00:42:13,250 --> 00:42:15,657 কিন্তু আমি আরো নিতে পারে. 501 00:42:15,752 --> 00:42:18,078 পামার চারপাশে ডাকল। আমাকে সব জায়গায় বন্ধ করে দাও। 502 00:42:18,171 --> 00:42:20,923 আমি কোন কাজ খুঁজে পাচ্ছি না 503 00:42:23,844 --> 00:42:26,299 আমি চিহ্ন নামিয়ে নিতে হবে. 504 00:42:26,388 --> 00:42:28,547 রিয়েল এস্টেট সাইন? 505 00:42:28,640 --> 00:42:30,265 সব বিক্রি হয়ে গেছে। 506 00:42:30,351 --> 00:42:32,924 আমাদের একমাত্র জমি বিক্রি করতে বাকি আছে, আমরা বসে আছি। 507 00:42:33,020 --> 00:42:35,262 এখানে ফোরক্লোজার প্রথম চিঠি. 508 00:42:41,570 --> 00:42:43,528 - সকাল। - হ্যালো ক্যাল 509 00:42:43,614 --> 00:42:45,690 - আরে ডক - ব্যালন। ম্যানি 510 00:42:45,783 --> 00:42:47,823 সোনিয়া আমাদের কিছু টাকা কামাবে তাই না? 511 00:42:47,910 --> 00:42:50,532 এই ঘোড়া, সে একটি বিশেষ শিশু তৈরি করবে, হাহ? 512 00:42:50,621 --> 00:42:52,744 - বেন কি আশেপাশে? - হ্যাঁ। আমি এখানেই আছি। 513 00:42:52,832 --> 00:42:55,157 ঠিক আছে। বিলের সাথে ফোনটা বন্ধ করে দিল। 514 00:42:55,251 --> 00:42:57,291 আমরা ফিরে এসেছি। 515 00:42:57,378 --> 00:42:58,956 তাকে গ্র্যান্ড স্লামে প্রজনন করতে যাচ্ছেন। 516 00:42:59,047 --> 00:43:02,665 বেন, আমি আমার পরীক্ষা সম্পন্ন করেছি এবং আমি আপনার জন্য কিছু খারাপ খবর আছে. 517 00:43:04,969 --> 00:43:06,713 কি? 518 00:43:06,805 --> 00:43:09,177 সে বন্ধ্যা। 519 00:43:12,435 --> 00:43:14,179 তার এখন বাচ্চা হবে না? 520 00:43:14,271 --> 00:43:16,892 না, সোনা, সে কখনই সন্তান ধারণ করবে না। 521 00:43:22,863 --> 00:43:24,902 আমি দুঃখিত, বলছি. 522 00:43:31,246 --> 00:43:33,619 আমি দুঃখিত, সোনিয়া. 523 00:43:33,707 --> 00:43:35,747 এটা ঠিক আছে. 524 00:43:53,894 --> 00:43:55,305 প্রায় ভোর হয়ে এসেছে। 525 00:43:57,064 --> 00:43:59,437 তুমি সারা রাত জেগে আছ 526 00:43:59,525 --> 00:44:01,150 আমি কি ভাবছিলাম, লিল? 527 00:44:01,235 --> 00:44:02,694 সেই ঘোড়ার প্রজনন করার চেষ্টা করছেন? 528 00:44:04,822 --> 00:44:06,281 ক্যাল সেই ঘোড়াটিকে ভালোবাসে। 529 00:44:06,366 --> 00:44:08,821 এটা ভালো, কারণ সেই ছোট্ট ফিলিটি আমাদের ধ্বংস করেছে। 530 00:44:10,203 --> 00:44:13,952 যে সামান্য ভরাট সবচেয়ে ভাল জিনিস যে কখনও এখানে কাছাকাছি ঘটেছে. 531 00:44:14,040 --> 00:44:15,285 চল, লিল. 532 00:44:15,375 --> 00:44:18,826 যেহেতু সে সেই শস্যাগারে আছে, আমাদের একটি পরিবার আছে। 533 00:44:18,920 --> 00:44:20,747 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো। 534 00:44:22,090 --> 00:44:26,633 দেখ, আমি সপ্তাহে সাত দিন ডিনারে কাজ করব যদি এর মানে আপনি আপনার মেয়ের সাথে সময় কাটাবেন। 535 00:44:26,720 --> 00:44:29,721 কতটা দেখতে পাচ্ছ না সে তোমার সাথে থাকতে চায়? 536 00:44:32,935 --> 00:44:36,932 এবং আমি জানি যে তোমার বাবা তোমাকে হতাশ করেছেন, 537 00:44:37,022 --> 00:44:40,356 কিন্তু এর মানে এই নয় যে আপনি তাকে হতাশ করতে হবে 538 00:44:40,442 --> 00:44:42,186 এর সাথে আমার বাবার কোনো সম্পর্ক নেই। 539 00:44:42,277 --> 00:44:44,815 - না, তার সাথে সবকিছুর সম্পর্ক আছে। - আপনি ভুল করছেন. 540 00:44:44,905 --> 00:44:49,069 সত্য হল, ক্যাল যদি আমার সাথে না থাকত সেই রাতে, আমি সেই ঘোড়াটিকে ট্র্যাকে রেখে দিতাম 541 00:44:49,159 --> 00:44:53,157 এবং তাদের ঘোড়া নামিয়ে দাও - এবং আমি এখনও আমার কাজ হবে. 542 00:44:54,248 --> 00:44:55,707 ক্যাল... 543 00:45:07,220 --> 00:45:09,093 ক্যাল? 544 00:45:10,223 --> 00:45:12,262 চলো। ক্যাল? 545 00:45:13,601 --> 00:45:15,641 সোনা, আমি কি ভিতরে আসতে পারি? 546 00:45:16,437 --> 00:45:18,229 চল, ওকে একটু সময় দেওয়া যাক। 547 00:45:19,315 --> 00:45:20,774 ক্যাল? 548 00:45:20,859 --> 00:45:23,101 এসো সোনা দরজা খোল 549 00:45:23,194 --> 00:45:24,226 প্লিজ? 550 00:45:24,321 --> 00:45:26,693 সে প্রস্তুত হলে নিচে আসবে। 551 00:45:41,713 --> 00:45:43,753 আমরা পালিয়ে যাচ্ছি. 552 00:45:46,385 --> 00:45:48,627 আমরা অনেক দূরে পালিয়ে যাচ্ছি. 553 00:46:04,987 --> 00:46:07,395 সেখানে আপনি যান. 554 00:46:08,783 --> 00:46:10,111 আমরা বেড়াতে যাচ্ছি। 555 00:46:14,330 --> 00:46:15,077 ক্যাল... 556 00:46:15,790 --> 00:46:17,070 (দরজা ঠুং শব্দ) 557 00:46:19,836 --> 00:46:21,295 থামো, সোনিয়া! 558 00:46:21,379 --> 00:46:23,253 সোনিয়া, থামো! 559 00:46:44,236 --> 00:46:46,063 দাঁড়াও, ক্যাল। 560 00:46:53,787 --> 00:46:54,819 ক্যাল ! 561 00:46:55,664 --> 00:46:57,123 বাবা সে থামবে না! 562 00:46:58,125 --> 00:46:59,584 আমি তাকে থামাতে পারি না! 563 00:47:04,215 --> 00:47:05,246 ক্যাল, দাঁড়াও! 564 00:47:09,303 --> 00:47:09,967 দয়া করে... 565 00:47:16,477 --> 00:47:17,343 ক্যাল... 566 00:47:17,437 --> 00:47:18,847 ক্যাল ! 567 00:47:18,938 --> 00:47:20,101 ঝাঁপ দাও। 568 00:47:20,189 --> 00:47:21,352 ঝাঁপ! 569 00:47:25,904 --> 00:47:28,229 আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে পেয়েছি। 570 00:47:28,323 --> 00:47:29,485 আমি তোমাকে পেয়েছি। 571 00:47:29,574 --> 00:47:31,116 তুমি ঠিক আছো তো? তুমি ঠিক আছ? 572 00:47:32,577 --> 00:47:33,775 আমি তোমাকে পেয়েছি সুইটি 573 00:47:33,870 --> 00:47:35,910 আমি তোমাকে পেয়েছি। 574 00:47:37,874 --> 00:47:39,333 - সে কি ঠিক আছে? - সে ঠিক আছে. 575 00:47:47,592 --> 00:47:49,003 এটা ঠিক আছে, বাবু. 576 00:47:49,094 --> 00:47:51,134 এটা ঠিক আছে. 577 00:47:52,681 --> 00:47:54,638 - তুমি ঠিক আছো সোনা? - হ্যাঁ। 578 00:47:54,725 --> 00:47:56,717 - হুহ? - হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। 579 00:48:01,649 --> 00:48:03,688 আরে, বেন? 580 00:48:05,569 --> 00:48:06,980 ক্যাল কেমন আছে? 581 00:48:07,071 --> 00:48:08,316 - সে ঠিক আছে? - সে ঠিক আছে? 582 00:48:08,405 --> 00:48:10,065 হ্যাঁ। সে ভালো আছে। 583 00:48:10,157 --> 00:48:11,106 ঠিক আছে। 584 00:48:11,200 --> 00:48:14,284 - আমরা কি আপনার সাথে এক মিনিট কথা বলতে পারি, বস? - ঠিক আছে। সোনিয়া কেমন আছে? 585 00:48:14,370 --> 00:48:18,699 সে পিছু পিছু দৌড়াচ্ছিল বেড়া বরাবর এবং... 586 00:48:18,791 --> 00:48:21,413 - আমরা তাকে অনুসরণ করছিলাম ... - ব্যালন, সে কি ভেঙে পড়েছে? 587 00:48:21,502 --> 00:48:23,162 সে কতটা খারাপ? 588 00:48:23,254 --> 00:48:26,623 ঠিক আছে, ট্রাকে বলা হয়েছে যে সে সম্পর্কে, আমি জানি না, এক চতুর্থাংশ মাইল। 589 00:48:26,716 --> 00:48:27,996 এবং, ভাল, সে... 590 00:48:28,092 --> 00:48:30,500 তিনি দ্রুত এবং দ্রুত পেয়েছিলাম. 591 00:48:31,846 --> 00:48:32,546 হ্যাঁ 592 00:48:32,639 --> 00:48:35,130 তাকে বেশ শক্তিশালী দেখাচ্ছে স্যার 593 00:48:36,101 --> 00:48:37,346 আপনি কি? 594 00:48:37,435 --> 00:48:38,811 আচ্ছা... 595 00:48:38,895 --> 00:48:40,603 তুমি বলছ সে রেস করা উচিত? 596 00:48:55,120 --> 00:48:57,362 আপনি তাকে লোড করতে পারেন, জো. 597 00:48:57,456 --> 00:49:00,410 মারিয়ার ঝড় তার পা ভেঙে দিয়েছে সোনিয়ার মতোই। 598 00:49:00,501 --> 00:49:02,161 একই ফাটল, একই অবস্থান। 599 00:49:02,252 --> 00:49:04,328 মারিয়ার ঝড় কে? 600 00:49:04,421 --> 00:49:06,497 - তিনি একটি মহান ঘোড়দৌড় ছিল. - সে নিশ্চিত ছিল. 601 00:49:06,590 --> 00:49:10,042 - একটি বড় প্রত্যাবর্তন, খুব. - গ্রেডেড স্টেক মধ্যে সেরেনার গান বীট. 602 00:49:10,135 --> 00:49:13,754 যখন আমি সোনিয়ার এক্স-রে দেখলাম, আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে তাদের দেখানো উচিত. 603 00:49:13,848 --> 00:49:16,303 - সেই হাড় সেরে গেছে। - ওহ, হ্যাঁ। ওই পা ভালো। 604 00:49:16,392 --> 00:49:19,476 এখন, তাকে রেসিং আকারে ফিরিয়ে আনা হচ্ছে, এটা আপনার উপর নির্ভর করে 605 00:49:19,562 --> 00:49:20,807 শুভকামনা। 606 00:49:20,896 --> 00:49:22,723 অনেক ধন্যবাদ, ডক. 607 00:49:22,815 --> 00:49:24,855 - বাই। - বাই-বাই। 608 00:49:55,682 --> 00:49:57,722 ঠিক আছে, সে সেই পায়ের পক্ষে নয়। 609 00:50:00,646 --> 00:50:02,140 সে দেখতে কেমন? 610 00:50:03,357 --> 00:50:04,981 সে দেখতে বড়। 611 00:50:05,067 --> 00:50:07,143 - শক্তিশালী হিসাবে বড়? - না, মোটা হিসাবে বড়. 612 00:50:08,570 --> 00:50:12,402 মানে. মানে. তোমার এটা বলা উচিত নয়। 613 00:50:13,492 --> 00:50:15,366 সে অনেক বেশি পপসিকলস খাচ্ছে। 614 00:50:16,662 --> 00:50:18,156 - কি? - কি? 615 00:50:18,247 --> 00:50:21,616 আপনি জানেন না আমি এটি সম্পর্কে জানতাম, তাই না? (হাসি) 616 00:50:30,009 --> 00:50:31,717 - 37 এবং দুই. - 37 দুই. 617 00:50:31,802 --> 00:50:33,345 36. 618 00:50:34,555 --> 00:50:36,465 (স্টপওয়াচে ক্লিক করুন) 619 00:50:55,035 --> 00:50:56,659 আপনি কি মনে করেন? 620 00:50:58,747 --> 00:51:05,414 আচ্ছা, পাঁচ সপ্তাহের মধ্যে, 37 সেকেন্ডের মধ্যে তিনটি ফার্লং তার করা সেরা। 621 00:51:08,006 --> 00:51:10,676 অনেক কিছু জেতার জন্য যথেষ্ট দ্রুত নয়, তাই না? 622 00:51:10,759 --> 00:51:13,131 হতে পারে ব্লুগ্রাস ডাউনসে একটি সস্তা দাবিদার। 623 00:51:15,764 --> 00:51:17,804 সে ছিল গ্রেডেড স্টেক ঘোড়া। 624 00:51:18,767 --> 00:51:20,807 এখন সে একজন দাবিদার। 625 00:51:21,979 --> 00:51:24,137 এটি একটি ভাল ধারণা হতে পারে তাকে এক চালানো. 626 00:51:25,316 --> 00:51:27,937 তিনি একটি বাস্তব রেস আপ perks দেখুন. 627 00:51:28,027 --> 00:51:30,150 হ্যাঁ, আমি যে সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে. 628 00:51:30,988 --> 00:51:33,277 তুমি মনে করো না কেউ তাকে দাবি করবে, তুমি কি? 629 00:51:34,737 --> 00:51:37,062 আপনি কি একটি ঘোড়া কিনতে চান যে তার পা ভেঙেছে? 630 00:51:40,034 --> 00:51:41,694 আপনি জানেন, সে জিততে পারে। 631 00:51:44,956 --> 00:51:46,747 সহজ টাকা হতে পারে. 632 00:51:47,250 --> 00:51:50,785 মন্তব্যকারী: এবং তারা চলে যায়। একটি সুন্দর শুরু দূরে. 633 00:51:50,878 --> 00:51:53,334 এবং চরম বাইরে থেকে সুপার. 634 00:51:53,423 --> 00:51:55,546 পেছন থেকে আসছে সোনাডোর। 635 00:51:59,637 --> 00:52:01,464 - তার পা দেখতে বেশ সুন্দর। - হ্যাঁ। 636 00:52:01,556 --> 00:52:06,467 মন্তব্যকারী: তারা তাদের পথ তৈরি করে প্রথম পালা এবং পিছনে প্রসারিত সম্মুখের মাথা. 637 00:52:06,561 --> 00:52:09,432 - এসো সোনাডোর! চলো। - আপনি কি তাকে দেখতে পারেন? 638 00:52:09,522 --> 00:52:11,681 ভাষ্যকার: চতুর্থ স্থানে রয়েছে সোনাডোর। 639 00:52:11,775 --> 00:52:13,814 এবং Sonador এর এখন বাইরে থেকে সরানো. 640 00:52:13,902 --> 00:52:16,191 তারপর আমরা পঞ্চম ফিরে আছে. অল ফর নথিং। 641 00:52:16,279 --> 00:52:18,023 চলো সোনা। 642 00:52:18,115 --> 00:52:19,941 আসুন, মাইক, এখন আপনার নেতৃত্ব পরিবর্তন করুন। 643 00:52:20,033 --> 00:52:22,785 মন্তব্যকারী: তারা দূরের মোড় ঘুরে তাদের পথ তৈরি করে। 644 00:52:22,869 --> 00:52:24,743 -যাও! - চলো মেয়ে। 645 00:52:24,830 --> 00:52:27,036 ভিতরে স্পষ্ট প্রিয় আসে. 646 00:52:27,124 --> 00:52:29,662 চলো সোনিয়া, এখন যেতে আর মাত্র তিন ফার্লং। 647 00:52:31,086 --> 00:52:32,165 সে আসছে! 648 00:52:32,254 --> 00:52:34,543 প্রধান সহজ এবং স্পষ্ট প্রিয়... 649 00:52:34,632 --> 00:52:37,668 এখন তাকে লাঠি দেখাও... তাকে সেখান থেকে বের করে দাও। 650 00:52:42,473 --> 00:52:44,051 চলো মেয়ে! 651 00:52:47,019 --> 00:52:48,763 (প্রতিবেশী) 652 00:52:52,275 --> 00:52:53,188 তৃতীয় ! 653 00:52:53,276 --> 00:52:54,900 - তৃতীয়। - হ্যাঁ। 654 00:52:54,986 --> 00:52:56,563 এটা দারুণ। 655 00:53:05,330 --> 00:53:07,821 একটি মিনিট 13 সেকেন্ড। একটু ধীর। 656 00:53:07,916 --> 00:53:09,576 কিন্তু এটা শুরু. 657 00:53:09,667 --> 00:53:14,080 আপনি জানেন, যদি মাইককে বক্সে রাখা না হত, আমার মনে হয় সে জিতে যেত, স্যার। 658 00:53:15,340 --> 00:53:16,620 তৃতীয় স্থান। 659 00:53:16,716 --> 00:53:18,294 তাহলে, সে কি পেল? 660 00:53:18,385 --> 00:53:19,796 $1,100 661 00:53:19,886 --> 00:53:20,882 সোনাডোর। 662 00:53:20,971 --> 00:53:22,216 - বেন ক্রেন? - হ্যাঁ। 663 00:53:22,305 --> 00:53:23,716 দাবি. 664 00:53:23,807 --> 00:53:25,515 কি? আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে. 665 00:53:25,600 --> 00:53:26,846 দাবি করেছেন? 666 00:53:26,935 --> 00:53:28,513 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 667 00:53:28,604 --> 00:53:30,181 আপনি বলেছিলেন যে সে দাবি করা হবে না। 668 00:53:30,272 --> 00:53:32,063 ক্যাল, আমার কথা শোন। 669 00:53:32,149 --> 00:53:33,347 ট্যাগ কি ছিল? 670 00:53:34,234 --> 00:53:35,645 আপনি তার জন্য কত পেয়েছেন? 671 00:53:36,862 --> 00:53:38,237 15,000 672 00:53:40,658 --> 00:53:43,445 আপনি শুধু সোনাডোর বিক্রি করেছেন। 673 00:53:47,164 --> 00:53:49,204 আমি এটা বিশ্বাস করি না। 674 00:54:13,142 --> 00:54:14,767 ক্যাল... 675 00:54:16,187 --> 00:54:18,227 আমি সোনিয়াকে বিক্রি করার চেষ্টা করছিলাম না। 676 00:54:20,817 --> 00:54:25,395 100টি ঘোড়ার মধ্যে যা দাবি করা যেতে পারে আজ রাতে, আপনি কত দাবি করা হয়েছে জানেন? 677 00:54:25,488 --> 00:54:26,567 দুই. 678 00:54:28,700 --> 00:54:32,863 আপনি কি বুঝতে পেরেছেন দৌড়ের আগেই ঘোড়ার দাবি? 679 00:54:32,954 --> 00:54:38,660 আমি শুধু ভেবেছিলাম যে কেউ নেওয়ার কোন উপায় নেই একটি ফিলিতে একটি সুযোগ যা ইতিমধ্যে তার পা ভেঙেছে। 680 00:54:40,337 --> 00:54:42,376 আমি অনুমান কিছু সুযোগ ছিল. 681 00:54:43,465 --> 00:54:44,924 সে চলে গেছে। 682 00:54:53,267 --> 00:54:55,639 সে একটি ভাল ঘোড়া ছিল, ক্যাল. 683 00:54:55,728 --> 00:54:59,013 - আমিও তাকে মিস করব। - প্লিজ আমার সাথে ছোট বাচ্চার মত ব্যবহার করবেন না। 684 00:54:59,106 --> 00:55:01,562 আপনি শুধু চেষ্টা ছিল আপনার কিছু টাকা ফেরত পান। 685 00:55:01,650 --> 00:55:04,485 আমি এটা পাই. এটা ব্যবসা. 686 00:55:05,488 --> 00:55:06,898 এটা ঠিক, এটা. 687 00:55:09,200 --> 00:55:12,366 - কিন্তু আমি সোনিয়াকে বিক্রি করার চেষ্টা করছিলাম না, ঠিক আছে? - তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ। 688 00:55:13,704 --> 00:55:16,789 তুমি বলেছিলে আমার কাছে সবসময় সোনাডোর থাকবে। আপনি ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে এটি বললেন। 689 00:55:16,874 --> 00:55:18,950 আপনি তার দৌড় এবং সে দাবি করা হয়েছে. 690 00:55:19,043 --> 00:55:22,708 ওয়েল, ঘোড়দৌড়ের জগতে স্বাগতম, ক্যাল, সবকিছু হয় না আপনি এটি চান উপায় শেষ. 691 00:55:22,797 --> 00:55:24,505 তিনি বিক্রয়ের জন্য ছিল না. 692 00:55:24,590 --> 00:55:28,291 বিশ্বের সর্বত্র প্রতিটি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া, এই মুহূর্তে, বিক্রয়ের জন্য. 693 00:55:28,386 --> 00:55:30,462 যে পান. 694 00:55:30,555 --> 00:55:32,595 তিনি শুধু কিছু ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া ছিল না. 695 00:55:34,309 --> 00:55:36,764 তিনি আমাদের ঘোড়া ছিল. 696 00:55:59,710 --> 00:56:03,577 আমি প্যাটকে বলেছিলাম যে আমি যাচ্ছি আজ রাতে ডিনার শিফটে কাজ করুন। 697 00:56:03,672 --> 00:56:06,922 মনে রাখবেন। তুমি বলেছিলে তুমি পারবে বাবা-মায়ের রাতের জন্য ক্যালের স্কুলে যান। 698 00:56:07,009 --> 00:56:09,167 - আটটা বাজে... বুঝলাম। - ঠিক আছে। 699 00:56:14,892 --> 00:56:16,932 আপনার সময় ভালো কাটুক। 700 00:56:22,900 --> 00:56:26,352 মহিলা: "আমার শার্ট ভিজে গিয়েছিল এবং এটা ফ্রেঞ্চ টোস্ট মত গন্ধ. 701 00:56:26,446 --> 00:56:30,775 তাই ছুঁড়ে দিলেও, আমি খুশি ছিলাম আমার বাবা আমাকে ফায়ার হাউসে নিয়ে গেলেন। 702 00:56:30,867 --> 00:56:32,906 শেষ।" 703 00:56:33,661 --> 00:56:34,990 ধন্যবাদ..আপনাকে, মিস রিচার্ডসন. 704 00:56:35,914 --> 00:56:37,953 ধন্যবাদ 705 00:56:39,167 --> 00:56:41,243 - বেন ক্রেন। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 706 00:56:41,336 --> 00:56:46,128 আমি আপনাকে ক্যালের গল্প পড়তে চাই। এটা খুব উদ্ভাবক এটা নীল ফোল্ডারে ঠিক আছে. 707 00:56:47,759 --> 00:56:49,799 উপরে আসুন। 708 00:57:05,360 --> 00:57:08,148 এর, "একসময় এক সম্ভ্রান্ত রাজা ছিলেন। 709 00:57:08,238 --> 00:57:12,402 তিনি একটি সুন্দর দুর্গে বাস করতেন সবুজ মাঠ দেখা যাচ্ছে। 710 00:57:12,493 --> 00:57:16,407 একটি মন্দ ঝড় তার প্রাসাদের উপর অন্ধকার নিক্ষেপ. 711 00:57:16,497 --> 00:57:21,539 এবং তিনি এটি জানার আগেই, অন্ধকার নাইট শুরু হয়েছিল এক সময়ে তার রাজ্য কেড়ে নেওয়ার জন্য। 712 00:57:22,962 --> 00:57:24,504 কিন্তু আমাদের রাজা ছিলেন একজন যোদ্ধা 713 00:57:24,589 --> 00:57:27,922 এবং তিনি তা জানতেন যদি সে তার জাদুর ঘোড়া খুঁজে পায়, 714 00:57:28,009 --> 00:57:30,334 তিনি মহত্ত্ব রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে. 715 00:57:30,428 --> 00:57:33,180 তিনি অধিকাংশ রাজাদের মত ছিলেন না। 716 00:57:33,264 --> 00:57:34,972 তিনি শান্ত এবং দয়ালু ছিলেন। 717 00:57:36,768 --> 00:57:39,852 সবাই রাজাকে ভালবাসত, যা তিনি হয়তো জানেন না। 718 00:57:40,813 --> 00:57:45,226 তিনি খোঁজাখুঁজি করেন এবং অবশেষে একটি প্রবল নদী থেকে তার ঘোড়া উদ্ধার. 719 00:57:47,320 --> 00:57:53,406 কিন্তু ততক্ষণে সে তার ঘোড়াকে ছেড়ে দিয়েছে, তার রাজত্ব চলে গেছে এবং সে ছেড়ে দিয়েছে। 720 00:57:55,620 --> 00:57:57,660 কিন্তু ঘোড়া তার চেয়ে ভালো জানতো। 721 00:57:59,958 --> 00:58:05,831 ঘোড়া তাকে নিয়ে গেল পর্বতমালার উপর দিয়ে এবং... উত্তাল নদী জুড়ে। 722 00:58:07,341 --> 00:58:11,837 অবশেষে যখন মনে হচ্ছিল তারা মারা যাবে, ঘোড়া তাকে বিশ্বাস করতে বলল। 723 00:58:13,013 --> 00:58:16,596 রাজা জানতেন না ঘোড়া যদি সত্যিই তার সাথে কথা বলত 724 00:58:16,684 --> 00:58:21,144 অথবা তার খাওয়ার কিছু ছিল না কয়েক দিনের মধ্যে 725 00:58:21,230 --> 00:58:22,510 (শ্রোতারা হাসছে) 726 00:58:22,606 --> 00:58:26,141 একটু পরেই না, ঘোড়াটি পাহাড়ে উঠার চেষ্টা করল 727 00:58:26,235 --> 00:58:29,189 তাই খাড়া রাজা নিশ্চিত ছিলেন তাদের মৃত্যু হবে। 728 00:58:31,490 --> 00:58:33,530 কিন্তু ঘোড়া চূড়ায় পৌঁছে গেল। 729 00:58:34,952 --> 00:58:37,704 এবং শীর্ষে, তারা তার রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে দেখেছিল। 730 00:58:45,171 --> 00:58:49,121 যারা তাকে ভালোবাসত তারা সবাই পাই এবং কফি দিয়ে রাজাকে অভ্যর্থনা জানালেন। 731 00:58:53,263 --> 00:58:55,302 ক্যাল ক্রেন দ্বারা।" 732 00:59:01,813 --> 00:59:03,094 - আমরা কি এগুলো রাখতে পারি? - হ্যাঁ। 733 00:59:30,384 --> 00:59:32,424 আমি আজ রাতে স্কুলে আপনার গল্প পড়েছি। 734 00:59:36,140 --> 00:59:37,848 বাদশাহকে নিয়ে বোকা? 735 00:59:44,107 --> 00:59:46,146 হ্যাঁ, বোকা রাজা। 736 00:59:52,615 --> 00:59:54,655 আমি ভুল করেছি, ক্যাল। 737 00:59:56,453 --> 00:59:58,196 আমি দুঃখিত 738 01:00:03,960 --> 01:00:06,249 তাহলে কি তুমি বোকা রাজাকে পছন্দ কর? 739 01:00:09,049 --> 01:00:11,374 হ্যাঁ, আমি বোকা রাজাকে পছন্দ করি। 740 01:00:14,471 --> 01:00:16,594 আমি বোকা রাজাকে ভালোবাসি। 741 01:00:18,225 --> 01:00:20,264 সেও তোমাকে ভালোবাসে। 742 01:00:41,415 --> 01:00:43,538 বেন, তোমাকে দেখতে এখানে কিছু লোক আছে। 743 01:00:46,754 --> 01:00:48,830 - ক্যাল। - মম? 744 01:00:48,923 --> 01:00:52,043 আমি পপ একটি নতুন ছাগল পেয়েছিলাম. ট্রেলার থেকে তাকে টানতে চান? 745 01:00:52,135 --> 01:00:53,677 অনেক ধন্যবাদ. 746 01:01:06,441 --> 01:01:07,105 সোনিয়া ! 747 01:01:08,026 --> 01:01:08,690 সোনিয়া ! 748 01:01:09,653 --> 01:01:11,313 আপনি বাড়িতে এসেছেন! 749 01:01:13,323 --> 01:01:15,399 আমি খুব খুশি আপনি ফিরে এসেছেন. 750 01:01:15,492 --> 01:01:17,070 কিভাবে আপনি তাকে ফিরে পেতে চান? 751 01:01:17,160 --> 01:01:19,734 ওয়েল, এটা শুধু আমি ছিল না. পপসও সাহায্য করেছে। 752 01:01:21,498 --> 01:01:22,779 আমি করেছি? 753 01:01:23,917 --> 01:01:25,874 আমরা দুজনেই কিছুক্ষণের জন্য কফি খাচ্ছি। 754 01:01:28,005 --> 01:01:30,757 ঠিক আছে। আমি এখানে সব কাগজপত্র পেয়েছিলাম. 755 01:01:31,842 --> 01:01:34,380 ক্যালে, আমরা সোনাডোরের 51% আপনার নামে রেখেছি। 756 01:01:35,262 --> 01:01:38,631 সুতরাং এখান থেকে আপনি সমস্ত সিদ্ধান্ত নিন। 757 01:01:39,767 --> 01:01:41,510 চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে সেখানে 39% পেয়েছি। 758 01:01:41,602 --> 01:01:44,473 ব্যালন, তুমি আর ম্যানি বাকি দশ ভাগ করতে পারেন, হাহ? 759 01:01:44,563 --> 01:01:45,808 তুমি কি বলছ, বেন? 760 01:01:45,898 --> 01:01:53,526 ঠিক আছে, সে এই কাগজে স্বাক্ষর করার সাথে সাথে আমি বলছি, সোনাডোরের নতুন মালিক হলেন ক্যাল ক্রেন। 761 01:01:58,411 --> 01:02:00,154 রেস ব্যবসা স্বাগতম. 762 01:02:00,246 --> 01:02:01,575 অভিনন্দন। 763 01:02:01,664 --> 01:02:02,993 আপনি এখন তার জন্য কাজ. 764 01:02:04,167 --> 01:02:05,163 ওহ. 765 01:02:06,294 --> 01:02:07,622 ঠিক আছে, বস... 766 01:02:07,712 --> 01:02:08,626 আমাকে? 767 01:02:08,713 --> 01:02:11,584 - এটা কি হবে? - চল যাই, সেনোরিটা। 768 01:02:11,675 --> 01:02:13,050 চলো। 769 01:02:27,524 --> 01:02:31,604 আমি তার উষ্ণ আপ এবং তারপর তার ধাক্কা চান তিন ফার্লং জন্য একটু? বা হয়তো চার? 770 01:02:31,695 --> 01:02:33,604 আপনি চান যে আমরা আজ তাকে উড়িয়ে দেই, তাই না? 771 01:02:33,697 --> 01:02:35,654 এবং তারপর আমরা তার নির্মাণ শুরু করতে পারেন. হুহ? 772 01:02:36,658 --> 01:02:39,529 উম...হ্যাঁ। 773 01:02:39,620 --> 01:02:40,948 এর শুধু তাকে উড়িয়ে দেওয়া যাক. 774 01:03:04,771 --> 01:03:06,514 বেন: প্রশংসা করুন। বব. 775 01:03:06,606 --> 01:03:09,311 যদি কিছু আসে, আমাকে জানাবেন। ঠিক আছে। শুভ রাত্রি। 776 01:03:11,778 --> 01:03:14,862 আরে... আপনি একটু দেরী করে উঠছেন। 777 01:03:14,948 --> 01:03:17,071 আমি সোনিয়ার সমস্ত রেকর্ড পড়ছি। 778 01:03:18,076 --> 01:03:20,781 তিনি গ্রেডেড কোম্পানিতে 200,000 এরও বেশি জিতেছেন। 779 01:03:20,870 --> 01:03:22,780 ওহ, হ্যাঁ, আমি জানি 780 01:03:22,873 --> 01:03:24,699 অনেক স্টেক রেসের জন্য তাকে যোগ্য করে তোলে। 781 01:03:24,791 --> 01:03:26,950 আমি শর্ত বইটি দেখছিলাম .. 782 01:03:29,629 --> 01:03:32,584 ওয়েল, আমি নিশ্চিত আপনি কিছু বের করতে পারবেন। 783 01:03:35,844 --> 01:03:37,173 আমি চাই তুমি আমাকে সাহায্য কর। 784 01:03:38,472 --> 01:03:40,096 আমি চাই তুমি আমাকে তাকে প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য কর। 785 01:03:43,769 --> 01:03:45,809 আমি দেখছি। 786 01:03:46,897 --> 01:03:48,475 আচ্ছা, আপনি একজন প্রশিক্ষক পাবেন। 787 01:03:48,566 --> 01:03:51,353 এটা কি আমি পেতে হবে? 788 01:03:51,444 --> 01:03:53,235 10%। 789 01:03:53,320 --> 01:03:54,779 - 20। - 15। 790 01:03:54,864 --> 01:03:56,655 - হয়েছে। - এখানে সাইন ইন করুন। 791 01:04:03,915 --> 01:04:06,488 সোজা জুড়ে। খুব টাইট না। 792 01:04:07,460 --> 01:04:09,666 সেটাই। সেখানে আপনি যান. 793 01:04:09,754 --> 01:04:11,747 চলো মেয়ে। চলো। 794 01:04:11,839 --> 01:04:14,461 উঠো। চল যাই। (ক্লিক জিভ) 795 01:04:19,013 --> 01:04:20,258 সে দেখতে... ভালো? 796 01:04:20,348 --> 01:04:22,756 (কথোপকথনের হাবব) 797 01:04:22,851 --> 01:04:25,472 - ঠিক আছে, চলুন। - হ্যালো। 798 01:04:25,562 --> 01:04:26,677 হ্যালো। 799 01:04:26,771 --> 01:04:28,930 আমি আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই। 800 01:04:29,024 --> 01:04:33,567 এবং আমি সোনাডোরের সম্ভাব্য সমস্ত ঘোড়দৌড় খুঁজে বের করেছি এবং আমি এমন একজনকে বেছে নিয়েছি যা আমি জানি সে জিততে পারে। 801 01:04:33,653 --> 01:04:35,148 LIL: সত্যিই? 802 01:04:35,238 --> 01:04:38,524 - ভালো তাই না? - আর এই দৌড় কখন? 803 01:04:38,617 --> 01:04:40,656 ২৯শে অক্টোবর শনিবার। 804 01:04:40,744 --> 01:04:42,784 সেরা জকি পেয়েছেন। 805 01:04:42,871 --> 01:04:44,449 তার নাম ম্যানোলিন ভাল্লার্তা। 806 01:04:47,209 --> 01:04:48,787 দাঁড়াও, আমি ম্যানোলিন ভাল্লার্তা। 807 01:04:48,877 --> 01:04:49,957 LIL: দুর্দান্ত ধারণা। 808 01:04:50,045 --> 01:04:53,497 তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ জকি পৃথিবীতে, এবং আমি আপনাকে বিশ্বাস করি। 809 01:04:53,591 --> 01:04:55,382 (হাসি) 810 01:04:55,467 --> 01:04:58,718 ধন্যবাদ..আপনাকে, ক্যাল. ধন্যবাদ..আপনাকে, কিন্তু আমি পারছি না. আমি প্রস্তুত নই। 811 01:04:58,804 --> 01:04:59,919 আমি... 812 01:05:00,014 --> 01:05:02,849 "ফ্যাট এবং আমি পাতলা হয়ে গেছি।" ঠিক, ম্যানি? 813 01:05:02,933 --> 01:05:08,059 ২৯শে অক্টোবর একই দিন ব্রিডার্স কাপ চ্যাম্পিয়নশিপ হিসেবে, তাই না? 814 01:05:08,147 --> 01:05:09,939 দৌড়ের সবচেয়ে বড় দিন। 815 01:05:10,024 --> 01:05:12,978 ব্রিডার্স কাপ কি, 14 মিলিয়ন ডলার মূল্যের আটটি ঘোড়দৌড়? 816 01:05:13,069 --> 01:05:17,197 আমি মনে করি না..আপনি কোন দৌড়ে দৌড়াতে চান একই দিনে ব্রিডার্স কাপ। 817 01:05:17,282 --> 01:05:20,900 তুমি ঠিক বলেছ। আমাদের কোনো প্রতিযোগিতায় দৌড়ানো উচিত নয় একই দিনে ব্রিডার্স কাপ। 818 01:05:23,788 --> 01:05:26,575 সেজন্য আমরা দৌড়াতে যাচ্ছি... ব্রিডার্স কাপ। 819 01:05:26,666 --> 01:05:29,667 - ওহো! - (লিল হেসে) 820 01:05:29,753 --> 01:05:31,959 যে উচ্চাভিলাষী. 821 01:05:32,047 --> 01:05:36,045 আপনি শুধু আপনার ঘোড়া সঙ্গে দেখাতে পারবেন না ব্রিডার্স কাপে, মধু, এবং বলুন, 822 01:05:36,134 --> 01:05:38,839 "আমি ক্লাসিকে দৌড়াতে চাই।" এটা সেভাবে কাজ করে না। 823 01:05:38,929 --> 01:05:41,052 এটা যদি ভালো হয়. 824 01:05:41,139 --> 01:05:43,215 আপনি কি জানেন নির্বাচন প্রক্রিয়া কি? 825 01:05:43,308 --> 01:05:44,933 এর, 14টি ঘোড়া। 826 01:05:45,018 --> 01:05:48,222 প্রথম সাতটি গ্রেডেড স্টেক জয়, পয়েন্ট, আমি না. 827 01:05:48,313 --> 01:05:49,511 শেষ সাতটি হল... 828 01:05:49,606 --> 01:05:51,599 না, না, আমি সত্যিই করি না। 829 01:05:51,692 --> 01:05:54,562 পারফরম্যান্সের ওপর ভিত্তি করেই শেষ সাত বছরের সময় 830 01:05:54,653 --> 01:05:56,527 কিন্তু তারা একটি রায় কল করতে পারেন. 831 01:05:56,614 --> 01:05:58,737 আমি একটি শট নিতে যাচ্ছি. 832 01:05:58,824 --> 01:06:02,525 এটা একটা লম্বা শট কিন্তু... কেন সোনাডোর নয়? 833 01:06:02,620 --> 01:06:04,696 আমাদের কেন নয়? 834 01:06:04,789 --> 01:06:07,030 ম্যানি: কেন সোনাডোর নয়? এটা ঠিক। 835 01:06:07,124 --> 01:06:09,580 বেলন: আচ্ছা। আমরা ব্রিডার্স কাপে যাচ্ছি। 836 01:06:10,419 --> 01:06:13,337 LIL: আপনি কি সত্যিই জানেন না কিভাবে শেষ ঘোড়া নির্বাচন করা হয়েছিল? 837 01:06:13,422 --> 01:06:15,249 না, আমি করিনি। আমি কেন করব? 838 01:06:15,341 --> 01:06:17,250 আমি সেখানে ছিলাম না. 839 01:06:17,343 --> 01:06:22,219 কিন্তু সোনিয়া যদি প্রবেশ করে তবে আমি আপনাকে বলতে পারি এরকম একটা রেসের জন্য বিশাল ফি দিতে হবে। 840 01:06:22,307 --> 01:06:24,679 সুতরাং, আপনি জানেন, এটি একটি পাইপ স্বপ্ন। 841 01:06:26,185 --> 01:06:28,225 স্বপ্ন মনে আছে, বেন? 842 01:06:30,982 --> 01:06:33,438 ওয়েল, এই এক Cale এর. 843 01:06:33,526 --> 01:06:35,400 - তাকে বাঁচতে সাহায্য করুন। - আমি চাই. লিল 844 01:06:36,279 --> 01:06:37,608 আমি করি। 845 01:06:37,697 --> 01:06:40,864 আমি শুধু বলছি এটা ঘটবে না, যে সব, মধু. 846 01:06:40,951 --> 01:06:42,990 তাহলে কি? তাহলে কি? 847 01:06:44,121 --> 01:06:46,362 এটি যতদূর সম্ভব তাকে নিয়ে যেতে দিন। 848 01:06:49,501 --> 01:06:52,123 ঠিক আছে। 849 01:06:58,677 --> 01:07:01,168 101 এ পাঁচটি ফারলং এবং পরিবর্তন। 850 01:07:01,263 --> 01:07:03,885 - আচ্ছা, এটা ভালো, কিন্তু... - সে বাতাস করছিল। বাবা। 851 01:07:03,974 --> 01:07:05,967 চিন্তা করবেন না। 852 01:07:16,279 --> 01:07:19,730 CALE: তারা ভাল. তারা দেখতে ... ভাল. 853 01:07:21,367 --> 01:07:23,692 - হুম। - আরে বন্ধুরা। 854 01:07:23,786 --> 01:07:26,028 ওহ, বাহ, আপনি বলছি আমার প্রিয় পেয়েছেন. 855 01:07:27,999 --> 01:07:30,038 ব্যালন, আমার কোথায়? 856 01:07:33,254 --> 01:07:34,286 মুখরোচক। 857 01:07:37,425 --> 01:07:38,670 আগুয়া খুঁজছেন? 858 01:07:38,760 --> 01:07:40,551 - এটা একটা কমলা? - হুম। 859 01:07:40,637 --> 01:07:43,306 এটি একটি আঁকা গলফ বল মত দেখায়. 860 01:07:43,390 --> 01:07:45,762 ম্যানি, তাকে রেলের একটু কাছে চালান। 861 01:07:45,851 --> 01:07:48,057 ডোনাটগুলো তেমন ভালো না। 862 01:07:48,145 --> 01:07:50,386 ক্যাল এবং ব্যালন: ওহ, না! - আরেকটা জেলি দাও। 863 01:07:50,480 --> 01:07:51,429 এখানে। 864 01:07:51,523 --> 01:07:52,851 ব্যাকআপ। 865 01:07:52,941 --> 01:07:54,316 ওহ. 866 01:07:54,401 --> 01:07:56,061 আমরা কি ভাগ্যবান? 867 01:07:56,153 --> 01:07:57,528 ভালো মেয়ে। 868 01:07:57,613 --> 01:07:58,941 হ্যাঁ। চলো। 869 01:07:59,031 --> 01:08:00,359 চলো সোনিয়া। 870 01:08:04,328 --> 01:08:06,119 ক্যাল? 871 01:08:08,040 --> 01:08:09,748 আমি উঠছি আমি উঠছি 872 01:08:32,474 --> 01:08:37,848 কিন্তু, স্যার, আমার ঘোড়া র‍্যাপিড ক্যাটের ছেলে স্টর্ম ক্যাট, বিশ্বের সেরা স্যার। 873 01:08:37,938 --> 01:08:40,179 তিনি ব্রিডার্স কাপে দৌড়ানোর যোগ্য। 874 01:08:40,273 --> 01:08:43,440 জনাব সাদির আবাল, র‍্যাপিড ক্যাট পয়েন্ট তালিকায় ১৮তম। 875 01:08:43,527 --> 01:08:44,855 আমরা 14টি স্পট পেয়েছি। 876 01:08:44,945 --> 01:08:48,148 র‍্যাপিড ক্যাটের জন্য খুব বেশি আশা নেই। পরবর্তী 877 01:08:48,240 --> 01:08:50,067 (জনতার আড্ডা) 878 01:08:55,706 --> 01:08:57,330 মিস্টার ক্যাল ক্রেন কি এখানে? 879 01:08:57,416 --> 01:08:59,989 আমি ক্যাল ক্রেন। 880 01:09:00,085 --> 01:09:01,959 -তুমি দাঁড়াচ্ছ না কেন? -(হাসি) 881 01:09:05,549 --> 01:09:07,458 মিস ক্যাল ক্রেন। 882 01:09:09,512 --> 01:09:14,672 ওয়েল, মিস, আপনার ঘোড়া Sonador 20 পয়েন্ট আছে এবং এটি তাকে তালিকায় 16 তম রাখে। 883 01:09:14,767 --> 01:09:17,685 যদিও আমি দেখতে পাচ্ছি যে গত বছর তার 42 পয়েন্ট ছিল। 884 01:09:17,770 --> 01:09:21,602 হ্যাঁ, স্যার। এই বছর তার অনেক পয়েন্ট হবে, তিনি আহত ছাড়া. 885 01:09:21,691 --> 01:09:23,019 সে আহত হয়েছিল? 886 01:09:23,109 --> 01:09:25,600 আচ্ছা, আপনার কাছে কি পশুচিকিত্সকের রিপোর্ট আছে সে সাউন্ড বলে? 887 01:09:26,571 --> 01:09:28,030 ঠিক এখানে, স্যার. 888 01:09:29,699 --> 01:09:30,897 ধন্যবাদ..আপনাকে। 889 01:09:30,992 --> 01:09:33,530 এখন, আপনি জানেন যে 14টি ঘোড়া রয়েছে যে দৌড়াতে হবে। 890 01:09:36,039 --> 01:09:38,281 এবং আপনার ঘোড়া একটি গুলি পেয়েছে. 891 01:09:38,375 --> 01:09:44,330 কিন্তু এই দৌড়ে এই ঘোড়া ঢুকতে। $40.000 ফি দিতে হবে। 892 01:09:46,091 --> 01:09:47,419 আপনি কি একটি চেক নিয়ে এসেছেন? 893 01:09:49,511 --> 01:09:50,756 আমি এটা মেইল. 894 01:09:50,846 --> 01:09:52,554 (হাসি) 895 01:09:54,057 --> 01:09:55,801 - আজ। - (আরো হাসি) 896 01:09:57,394 --> 01:10:01,095 আসুন শুধু বলতে পারি যে প্যানেল নির্ধারণ করে যে সোনাডোর এই রেসের অন্তর্গত। 897 01:10:01,190 --> 01:10:06,065 এখন, আরও $80,000 ফি আছে যে 26 অক্টোবর কারণে হতে যাচ্ছে. 898 01:10:06,153 --> 01:10:08,110 আপনি যে জন্য প্রস্তুত? 899 01:10:08,864 --> 01:10:11,651 পালমার: সে আপনাকে মেইল ​​করবে। 900 01:10:13,869 --> 01:10:15,114 হ্যাঁ, স্যার, আমি। 901 01:10:15,204 --> 01:10:18,454 আগামীকাল সকাল ১১টায় চূড়ান্ত বাছাই হবে। 902 01:10:26,674 --> 01:10:28,299 - আমরা একটি চুক্তি করেছি? - আমরা একটি চুক্তি পেয়েছি. 903 01:10:28,384 --> 01:10:29,878 অভিনন্দন। 904 01:10:37,143 --> 01:10:39,350 (লিল হেসে) 905 01:10:43,316 --> 01:10:46,317 উজ্জ্বল বর্ম এর মধ্যে আমার নাইট আমাকে উদ্ধার করতে আসবে? 906 01:10:47,946 --> 01:10:50,402 বিদায়। আমি টেক অফ করতে যাচ্ছি. কাল দেখা হবে। 907 01:10:50,490 --> 01:10:51,688 পরে দেখা হবে। 908 01:10:51,783 --> 01:10:53,823 পপ সঙ্গে ক্যাল? 909 01:10:53,910 --> 01:10:56,366 হ্যাঁ, তারা জাতি কৌশল অতিক্রম করছি. 910 01:10:57,581 --> 01:10:58,956 সে ঢুকতে যাচ্ছে? 911 01:10:59,041 --> 01:11:01,366 সকালে নির্বাচন। 912 01:11:04,796 --> 01:11:06,706 কালে কমিটির সামনে কী করলেন? 913 01:11:06,799 --> 01:11:08,838 সত্য? এটা রুক্ষ ছিল. 914 01:11:08,926 --> 01:11:11,298 তিনি বেশ ভাল প্রায় লাথি পেয়েছিলাম. 915 01:11:11,387 --> 01:11:14,553 - হাসছো কেন? - কারণ সে ঠিক পিছনে লাথি মেরেছিল। 916 01:11:15,849 --> 01:11:17,889 হ্যাঁ, সে আমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দেয়। 917 01:11:19,603 --> 01:11:21,430 আপনি ঠিক ছিলেন, লিল 918 01:11:21,522 --> 01:11:23,562 এটা শুধুমাত্র তার চেষ্টা লেট মহান ছিল. 919 01:11:25,443 --> 01:11:28,016 তাহলে আপনি বলছেন যে আমি স্মার্ট? 920 01:11:28,112 --> 01:11:30,354 আমি বলছি আপনি স্মার্ট এবং সুন্দর। 921 01:11:32,575 --> 01:11:34,615 আপনি মনে করেন. তার প্রবেশ করার একটি সুযোগ আছে. 922 01:11:34,702 --> 01:11:36,327 একটা সুযোগ আছে। 923 01:11:36,412 --> 01:11:38,452 এবং এন্ট্রি ফি $120,000। 924 01:11:38,539 --> 01:11:39,619 ঠিক আছে? 925 01:11:41,960 --> 01:11:43,869 তুমি কি আমার কথা শুনেছ? 926 01:11:46,172 --> 01:11:50,550 - হাসছো কেন? - আমার মনে হচ্ছে আমি ডেটে আছি। 927 01:12:03,565 --> 01:12:04,976 ক্যাল? 928 01:12:05,734 --> 01:12:07,774 বিছানার জন্য সময়, মধু. 929 01:12:08,987 --> 01:12:12,321 আচ্ছা, এটা এখন বালতির চেয়ে একটু ভালো কাজ করে, তাই না? 930 01:12:13,700 --> 01:12:15,408 (হেসে) হ্যাঁ। 931 01:12:18,706 --> 01:12:21,197 সোনাডোরে কত বাজি ধরবেন ক্লাসিক জিততে? 932 01:12:26,505 --> 01:12:27,750 তুমি কি মনে করো না সে জিততে পারবে? 933 01:12:30,343 --> 01:12:32,881 - আচ্ছা... - তোমাকে ভাবতে হবে সে জিততে পারবে। 934 01:12:32,970 --> 01:12:35,544 সে জিততে পারবে ভাবতে ক্ষতি কি? 935 01:12:35,640 --> 01:12:37,348 বলুন "আমি মনে করি সে জিততে পারে।" 936 01:12:37,433 --> 01:12:38,714 আমি মনে করি সে জিততে পারবে। 937 01:12:39,811 --> 01:12:41,803 ভাল. 938 01:12:41,896 --> 01:12:43,936 তাকে আপনার কথা শুনতে হবে। 939 01:12:52,532 --> 01:12:55,105 আমি তোমাকে সেই ছেলেদের বিরুদ্ধে দৌড়াতে দেখতে চাই। 940 01:13:04,294 --> 01:13:06,785 চেয়ারম্যান: আমি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি। দয়া করে? 941 01:13:06,880 --> 01:13:09,501 ব্রিডার্স কাপের চেয়ারম্যান হিসেবে, আমি ঘোষণা করতে পেরে গর্বিত 942 01:13:09,591 --> 01:13:13,921 22 তম দৌড়ের জন্য মাঠ ব্রিডার্স কাপ ক্লাসিক। 943 01:13:15,264 --> 01:13:18,099 আমরা বর্ণানুক্রমিকভাবে শুরু করি। 944 01:13:20,310 --> 01:13:21,721 এপি ফ্লায়ার। 945 01:13:23,355 --> 01:13:24,221 আর্গাস। 946 01:13:25,441 --> 01:13:27,101 সাইকেল চালক। 947 01:13:27,192 --> 01:13:28,936 বিজোকো। 948 01:13:30,070 --> 01:13:31,529 প্রধান বালাজ। 949 01:13:33,199 --> 01:13:34,859 ফুল অফ ফ্লাইট। 950 01:13:34,950 --> 01:13:36,493 গোলিয়াথের ছেলে। 951 01:13:37,787 --> 01:13:39,067 গ্র্যান্ড ডিউক। 952 01:13:40,248 --> 01:13:41,243 আইকনডোইট 953 01:13:42,458 --> 01:13:43,739 রুমে. 954 01:13:45,128 --> 01:13:46,752 নোট এর উইজেল। 955 01:13:46,838 --> 01:13:49,625 দ্য হপসে। 956 01:13:50,883 --> 01:13:52,543 এবং আমাদের শেষ দুই রানার হল... 957 01:13:55,805 --> 01:13:58,094 ..পয়েন্ট দুইবার... 958 01:13:58,183 --> 01:14:00,389 এবং... 959 01:14:00,477 --> 01:14:01,935 সোনাডোর। 960 01:14:02,020 --> 01:14:03,728 - (চিৎকার করে) হ্যাঁ! - (হাতালি) 961 01:14:41,786 --> 01:14:43,114 ব্যালন: না। 962 01:14:43,204 --> 01:14:44,662 না. আমি এটা দিয়েছি. 963 01:14:44,747 --> 01:14:46,027 ম্যানি: আপনি এটা ছেড়ে দিয়েছেন! 964 01:14:46,123 --> 01:14:47,666 আপনিও কৌতুক জানেন না। 965 01:14:47,750 --> 01:14:49,790 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি শুধু যে করেছি. 966 01:14:49,877 --> 01:14:52,000 ঠিক আছে, আমাকে নিজের জন্য এটি দেখতে হয়েছিল। 967 01:14:52,088 --> 01:14:53,416 এটা আশ্চর্যজনক. 968 01:14:53,506 --> 01:14:55,545 আচ্ছা, দেখে ভালো লাগছে... 969 01:14:56,717 --> 01:14:58,544 ..সকল ক্রেন এক জায়গায়। 970 01:14:58,636 --> 01:15:02,551 পপ ক্রেন। বিখ্যাত পপ ক্রেন। 971 01:15:02,640 --> 01:15:03,921 সন্ধ্যা, বন্ধুরা. 972 01:15:04,017 --> 01:15:05,215 আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 973 01:15:05,310 --> 01:15:07,349 আচ্ছা, আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে...নিজেকে... 974 01:15:08,855 --> 01:15:10,848 ..আপনার কাছে এর মূল্য কত... 975 01:15:10,940 --> 01:15:13,610 এই ভাঙ্গা ভরাট আছে 976 01:15:13,693 --> 01:15:15,733 14 এর একটি মাঠে 14 তম শেষ করুন। 977 01:15:17,280 --> 01:15:19,818 আপনি সত্যিই কতটা চান নিজেকে বিব্রত করুন। 978 01:15:19,908 --> 01:15:24,617 কারণ আমরা সবাই জানি এই ঘোড়া যে দৌড় কোন ব্যবসা আছে. 979 01:15:26,498 --> 01:15:28,787 বেন, এল... 980 01:15:28,875 --> 01:15:30,833 আমাদের মধ্যে যা ঘটেছে তাতে আমার খারাপ লাগছে। 981 01:15:30,919 --> 01:15:33,042 না, দেখুন..., সত্যি বলছি, আমি করি। 982 01:15:33,130 --> 01:15:35,253 এবং আমি এটা ঠিক করতে চাই. 983 01:15:35,340 --> 01:15:37,084 আমি তোমাকে দেব... 984 01:15:38,177 --> 01:15:39,635 ..ওহ, তার জন্য 20,000 নগদ। 985 01:15:39,720 --> 01:15:41,380 20 গ্র্যান্ড? 986 01:15:41,472 --> 01:15:43,132 হ্যাঁ। 987 01:15:43,224 --> 01:15:45,845 দেখা যাক, ম্যানি, এটা আপনার জন্য $1,000। 988 01:15:45,935 --> 01:15:48,307 - আপনার জন্য $1,000, ব্যালন। - হু! 989 01:15:48,395 --> 01:15:51,266 ম্যানি: আমার জন্য পুরো 1,000? 990 01:15:51,357 --> 01:15:54,808 আমি অনুমান আমি আমাকে পেতে পারে কয়েকটা স্টেক... এখন ডিনার, হাহ? 991 01:15:54,902 --> 01:15:57,144 হয়তো কিছু ওয়াইন, হয়তো কিছু টিউব মোজা। 992 01:15:58,281 --> 01:16:00,772 ব্যালন: আমার জন্যও $1,000? 993 01:16:00,867 --> 01:16:04,033 আমি আমাকে এক হাজার জোড়া কিনতে পারে ডলারের অন্তর্বাস। 994 01:16:04,120 --> 01:16:05,947 দাঁড়াও, আমার শেয়ার প্রায় আট গ্র্যান্ড। 995 01:16:06,039 --> 01:16:08,612 আমি মাত্র 20টি বিনিয়োগ করেছি। আমি কোথায় স্বাক্ষর করব? 996 01:16:08,708 --> 01:16:10,748 (ম্যানি এবং ব্যালন হাসে) 997 01:16:11,753 --> 01:16:12,951 $40,000 998 01:16:14,506 --> 01:16:16,379 ঠিক আছে? 999 01:16:16,466 --> 01:16:19,087 আমি আমার সাথে আমার ছেলে এবং একটি ট্রেলার নিয়ে এসেছি। 1000 01:16:19,177 --> 01:16:22,213 তাই আপনার ভাগ্য পরিবর্তন হচ্ছে। 1001 01:16:22,305 --> 01:16:24,464 আমি জানি তুমি ঐ ঘোড়ার জন্য কত টাকা দিয়েছ। 1002 01:16:25,725 --> 01:16:27,006 আমরা এখানে সম্পন্ন? 1003 01:16:27,102 --> 01:16:28,845 আমার ঘোড়া নয়, এভারেট। 1004 01:16:30,480 --> 01:16:32,520 হুম? 1005 01:16:35,360 --> 01:16:37,020 আচ্ছা, কি বলো সোনা? 1006 01:16:44,161 --> 01:16:45,489 আমি তাকে বিক্রি করছি না. 1007 01:17:00,094 --> 01:17:03,759 ঠিক আছে, আমি আমার অন্য পকেট খুঁজে পেয়েছি ঠিক আছে? আর তুমি আমার কথা শোন। 1008 01:17:03,848 --> 01:17:05,887 এটাই তোমার শেষ সুযোগ। 1009 01:17:07,101 --> 01:17:11,977 আমার কাছে $100,000 এর একটি প্রত্যয়িত চেক আছে। 1010 01:17:12,899 --> 01:17:18,190 আর আপনি যদি এই অফারটি নেন। আমি তোমার বাবাকে তার চাকরি ফিরিয়ে দেব। 1011 01:17:36,840 --> 01:17:38,714 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 1012 01:17:38,800 --> 01:17:41,801 ক্রেনস অবশেষে একটি জিতেছে. 1013 01:17:51,105 --> 01:17:52,385 বাবা? 1014 01:17:54,817 --> 01:17:56,856 যদি আমি হতাম... 1015 01:17:58,737 --> 01:18:03,898 ..আমি তাকে তার টাকা নিতে বলতাম এবং তার খালি ট্রেলার এবং আমাদের খামার বন্ধ জাহান্নাম পেতে. 1016 01:18:06,662 --> 01:18:08,619 কিন্তু... 1017 01:18:08,706 --> 01:18:10,449 যে শুধু আমি. 1018 01:18:14,921 --> 01:18:17,626 আপনি বিগ কোল্ট গোলিয়াথস বয় চালাচ্ছেন ক্লাসিক মধ্যে? 1019 01:18:17,715 --> 01:18:19,922 এটা ঠিক। গোলিয়াথের ছেলে প্রিয়। 1020 01:18:20,009 --> 01:18:23,758 এবং যখন সে কাপ জিতবে, এটা আমার বছরের পঞ্চম ঘোড়া হবে. 1021 01:18:25,098 --> 01:18:28,431 আপনি কি মনে করেন..গোলিয়াথের ছেলে সোনিয়ার পাছা দেখতে কেমন মনে আছে? 1022 01:18:30,103 --> 01:18:31,182 কেন? 1023 01:18:31,271 --> 01:18:35,019 কারণ এই সব সে তাকে দেখবে রেসের দিনে। 1024 01:18:35,108 --> 01:18:36,389 (হাসি) 1025 01:18:36,484 --> 01:18:38,524 ম্যানি: এটা একটা ভালো। বাচ্চা 1026 01:18:46,870 --> 01:18:48,281 পালমার: নিজেকে মানানসই. 1027 01:18:56,964 --> 01:18:58,791 বাবা। 1028 01:19:20,071 --> 01:19:22,110 কোন ভাগ্য? 1029 01:19:22,198 --> 01:19:24,487 আমি এই রেসের জন্য কোন স্পনসর খুঁজে পাচ্ছি না, পপ। 1030 01:19:24,575 --> 01:19:26,615 কেউ তার সুযোগ নিতে চায় না। 1031 01:19:27,954 --> 01:19:30,527 আমি ভাবতে পারি এমন সবাইকে ডাকলাম... 1032 01:19:34,210 --> 01:19:36,666 বেন: আপনি কখনও একটি বাচ্চা দেখেছেন ঘোড়া নিয়ে এত খুশি? 1033 01:19:37,756 --> 01:19:39,795 হ্যাঁ। আমার আছে। 1034 01:19:42,135 --> 01:19:43,416 CALE: এটা পিক আপ. 1035 01:19:43,512 --> 01:19:44,922 চলো। 1036 01:19:45,013 --> 01:19:47,053 এটা পিক আপ. ভালো মেয়ে। 1037 01:19:58,861 --> 01:20:02,858 অন্যান্য জাতি আছে, প্রিয়তম, যে প্রবেশ করতে এত খরচ হয় না। 1038 01:20:07,036 --> 01:20:08,779 হু! 1039 01:20:09,663 --> 01:20:12,071 আমি তিন সপ্তাহে 15 পাউন্ড হারিয়েছি। 1040 01:20:13,626 --> 01:20:15,868 আপনার প্রশিক্ষণ বন্ধ করা উচিত। 1041 01:20:15,961 --> 01:20:17,420 আমাদের চালানোর মতো টাকা নেই। 1042 01:20:19,173 --> 01:20:23,716 ব্রিডার্স কাপে নামতে হবে তাদের জানাতে আমরা দৌড় থেকে বাদ পড়ছি। 1043 01:20:23,803 --> 01:20:25,546 ওহ. 1044 01:20:27,890 --> 01:20:29,930 আমি গত রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছি, ক্যাল. 1045 01:20:31,853 --> 01:20:34,178 আমি ঘোড়ায় ছিলাম। 1046 01:20:35,315 --> 01:20:36,725 একটি দ্রুত ঘোড়া। 1047 01:20:36,816 --> 01:20:38,061 সেই ঘোড়া আর আমি... 1048 01:20:38,151 --> 01:20:40,191 ওহ! আমরা দেবদূতের মতো উড়ে যাচ্ছিলাম। 1049 01:20:41,529 --> 01:20:43,356 এটা কিভাবে শেষ হবে? 1050 01:20:43,448 --> 01:20:45,488 আমি জেগে উঠলাম এবং আমার ক্ষুধা চলে গেল। 1051 01:20:47,160 --> 01:20:50,161 এটা ঈশ্বর আমাকে আবার জাতি বলার ছিল. 1052 01:20:51,498 --> 01:20:52,778 ধন্যবাদ ক্যাল। 1053 01:20:52,874 --> 01:20:54,701 ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন. 1054 01:20:59,882 --> 01:21:02,170 কেউ কখনও ভাবেনি যে আমরা প্রবেশ করব। 1055 01:21:02,259 --> 01:21:04,299 না, তারা করেনি। কিন্তু আপনি এটা করেছেন। 1056 01:21:05,512 --> 01:21:07,671 ক্যাল। পপ চলো। 1057 01:21:07,765 --> 01:21:09,389 ট্রাকে চলো..... 1058 01:21:09,475 --> 01:21:10,673 চলো, আমি যাই। 1059 01:21:33,166 --> 01:21:34,446 চমৎকার ধারণা, বাবা. 1060 01:21:34,542 --> 01:21:36,286 ওহ, ওহ, তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমাদের সাথে কথা বলবেন। 1061 01:21:36,377 --> 01:21:40,505 - কি বলতে যাচ্ছিস? - আমি না. আপনি. 1062 01:21:47,472 --> 01:21:49,050 আমি এখানে যুবরাজ সাদিরকে দেখতে এসেছি। 1063 01:21:49,140 --> 01:21:51,133 রাজপুত্র তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। 1064 01:21:51,226 --> 01:21:53,432 তার সাথে যোগদান করুন. 1065 01:22:03,405 --> 01:22:05,861 প্রিন্স সাদির, আমি ক্যাল ক্রেন। 1066 01:22:07,159 --> 01:22:08,618 তোমার কথা মনে পড়ে। 1067 01:22:08,702 --> 01:22:10,327 এই আমার বাবা এবং আমার দাদা. 1068 01:22:10,412 --> 01:22:13,781 - সকাল। - আপনি আমার কল গ্রহণ প্রশংসা. 1069 01:22:15,417 --> 01:22:16,995 120,000? 1070 01:22:17,086 --> 01:22:21,629 মনোনয়ন ফি বাবদ ৪০,০০০ টাকা এবং প্রবেশ মূল্যের জন্য 80,000। 1071 01:22:23,717 --> 01:22:26,291 যুবরাজ তারিক নিশ্চিত তিনি জিততে যাচ্ছেন। 1072 01:22:26,387 --> 01:22:28,426 গোলিয়াথের ছেলেটি একটি বড়, বড় ঘোড়া। 1073 01:22:29,348 --> 01:22:30,807 বেন: গোলিয়াথের ছেলেটি একটি উত্পীড়ক। 1074 01:22:30,892 --> 01:22:33,809 সে একজন ব্লফার এবং তার ঘোড়া এটা জানে। 1075 01:22:36,022 --> 01:22:39,473 ক্যাল, তুমি আমার চোখের দিকে তাকাও. 1076 01:22:39,567 --> 01:22:43,814 এবং আপনি আমাকে বলুন আপনি মনে করেন.. আপনার ঘোড়া আমার ভাইয়ের ঘোড়া মারবার সুযোগ আছে। 1077 01:22:45,406 --> 01:22:47,862 আমার ঘোড়া প্রদর্শিত প্রতিটি ঘোড়া বীট হবে. 1078 01:23:09,766 --> 01:23:12,055 তিনজন: হ্যাঁ, আমরা আছি! 1079 01:23:12,143 --> 01:23:15,180 আমরা ব্রিডার্স কাপে আছি! আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! হু! 1080 01:23:19,442 --> 01:23:21,482 CALE: "আপনি একজন দুর্দান্ত চ্যাম্পিয়ন। 1081 01:23:21,569 --> 01:23:26,647 আপনি যখন দৌড়েছিলেন। মাটি কেঁপে উঠল। আকাশ খুলে গেল এবং নিছক মানুষ বিচ্ছিন্ন হল। 1082 01:23:26,741 --> 01:23:28,319 জয়ের পথে বিভক্ত। 1083 01:23:28,410 --> 01:23:33,119 যেখানে আপনি বিজয়ীর বৃত্তে আমার সাথে দেখা করবেন এবং আমি তোমার পিঠে ফুলের কম্বল দেব। " 1084 01:23:35,417 --> 01:23:37,457 আগামীকাল জোরে দৌড়াও। 1085 01:23:38,378 --> 01:23:40,418 আমার বাবার জন্য কঠিন দৌড়াও। 1086 01:23:41,590 --> 01:23:43,630 তিনি একটি ভাল রান প্রাপ্য. 1087 01:23:47,763 --> 01:23:49,803 (দরজায় নক করুন) 1088 01:23:51,851 --> 01:23:53,131 পপ? 1089 01:23:53,227 --> 01:23:55,267 POP: মাত্র এক মিনিট। 1090 01:24:02,236 --> 01:24:03,315 কি? 1091 01:24:03,404 --> 01:24:08,565 21 ব্রিডার্স কাপ ক্লাসিকসে, আপনি কত ফিলি কখনও এটা জিতেছেন জানেন? 1092 01:24:08,659 --> 01:24:10,367 কোনোটিই নয়। 1093 01:24:10,453 --> 01:24:12,611 মাত্র চারটি ফিলি কখনো দৌড়েছে। 1094 01:24:13,581 --> 01:24:15,040 সেও প্রস্তুত নয়। 1095 01:24:15,124 --> 01:24:18,410 পামার ডান. এই একটি বিব্রত হতে যাচ্ছে. 1096 01:24:18,503 --> 01:24:20,542 আমি এখানে কি করছি, পপ? 1097 01:24:21,673 --> 01:24:25,884 আপনি আপনার বাচ্চা এবং ঘোড়া নিয়ে যাচ্ছেন আগামীকাল ব্রিডার্স কাপে। 1098 01:24:25,969 --> 01:24:28,840 কারণ এটাই স্বপ্ন প্রত্যেক প্রকৃত ঘোড়সওয়ারের। 1099 01:24:30,348 --> 01:24:32,721 এটা প্রত্যেক বাবার স্বপ্ন। 1100 01:24:35,145 --> 01:24:37,470 স্বপ্ন অভিশপ্ত কিছু কখনও দেখতে পেতে. 1101 01:24:39,316 --> 01:24:41,355 অভিশপ্ত কয়েক. যে এক আমাকে বিশ্বাস. 1102 01:24:47,366 --> 01:24:49,489 শোন... 1103 01:24:49,576 --> 01:24:55,033 লিলি এবং ক্যাল সকালে গাড়ি চালাচ্ছে এবং লিলি সত্যিই জানে না কোথায় যেতে হবে, তাই... 1104 01:24:58,836 --> 01:25:00,710 আমি চাই তুমি প্রতিযোগিতায় আসো। 1105 01:25:04,300 --> 01:25:06,542 পপ, তোমার ছেলে হিসেবে, আমি তোমাকে আসতে বলছি। 1106 01:25:07,720 --> 01:25:09,760 আমার এবং ক্যাল সঙ্গে থাকুন. 1107 01:25:12,016 --> 01:25:13,427 ঠিক আছে 1108 01:25:15,478 --> 01:25:16,641 ঠিক আছে... 1109 01:25:16,729 --> 01:25:18,638 ভাল. 1110 01:25:20,650 --> 01:25:22,559 ভাল. 1111 01:26:19,460 --> 01:26:21,500 ভালো কাজ। ভাল কাজ, সুইটি. 1112 01:26:22,588 --> 01:26:23,869 ভালো কাজ। 1113 01:26:23,965 --> 01:26:25,459 - তুমি তাকে পেয়েছ? - হ্যাঁ, আমি তাকে পেয়েছি। 1114 01:26:27,218 --> 01:26:29,258 তুমি দেখো..মুয় বেলা. 1115 01:26:31,473 --> 01:26:34,592 আচ্ছা...ধন্যবাদ..আপনাকে, ব্যালন. 1116 01:26:36,061 --> 01:26:38,468 আমি তার সাথে কথা বলছিলাম. 1117 01:26:45,070 --> 01:26:46,861 এই নাও, ম্যানি. 1118 01:26:46,947 --> 01:26:50,779 এখানে ক্রেন রেস ফার্মের আসল সিল্ক রয়েছে। 1119 01:26:50,867 --> 01:26:53,441 - বুয়েনা সুয়ের্তে। ম্যানি: অনেক ধন্যবাদ। 1120 01:26:56,623 --> 01:27:01,001 আমি এই সুদর্শন জিনিস নিতে যাচ্ছি মালিকদের বাক্স পর্যন্ত.. এবং সেই টুপিটি দেখান। 1121 01:27:03,881 --> 01:27:05,161 একটি মহান জাতি আছে, ম্যানি. 1122 01:27:06,175 --> 01:27:08,713 ধন্যবাদ..আপনাকে, মিসেস ক্রেন. 1123 01:27:19,897 --> 01:27:22,222 নিশ্চিত আমরা আরো সপ্তাহ দুয়েক ছিল. 1124 01:27:24,819 --> 01:27:26,858 সে দৌড়াতে প্রস্তুত। 1125 01:27:28,740 --> 01:27:31,313 তুমি তার জীবন বাঁচিয়েছ। 1126 01:27:31,409 --> 01:27:33,567 সে শুধু অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিচ্ছে। 1127 01:27:34,787 --> 01:27:36,827 সে এখানে আপনার জন্য দৌড়াতে এসেছে। 1128 01:27:56,518 --> 01:27:58,345 মিস্টার পামার। 1129 01:27:58,437 --> 01:28:00,513 আপনি আজ Goliath এর ছেলে থেকে কি আশা করেন? 1130 01:28:00,606 --> 01:28:02,479 গোলিয়াথের ছেলের কাছ থেকে আমি কী আশা করব? 1131 01:28:02,566 --> 01:28:07,228 আপনি জানেন, আমি কি আশা করি সেই গোলিয়াথের ছেলেটি আজ কিছু মজা করতে যাচ্ছে. 1132 01:28:07,321 --> 01:28:10,026 ওহ, বেন ক্রেন এবং সোনাডোর আছে। 80-1 শট। 1133 01:28:11,367 --> 01:28:14,985 আরে, বেন। কিভাবে আমরা এখানে একটি ছবি পেতে সোনাডোর এবং গোলিয়াথের ছেলের সাথে? 1134 01:28:16,789 --> 01:28:19,327 শুধু একটু ছবির সুযোগ। 1135 01:28:19,417 --> 01:28:20,792 (ফিসফিস করে) না। 1136 01:28:22,420 --> 01:28:23,166 (প্রতিবেশী) 1137 01:28:23,254 --> 01:28:24,748 (প্রতিবেশী) 1138 01:28:26,549 --> 01:28:28,209 তাকে দূরে সরিয়ে দাও! 1139 01:28:29,218 --> 01:28:30,677 সোনিয়া ! 1140 01:28:30,762 --> 01:28:32,505 - না! - তাকে দূরে সরিয়ে দাও! 1141 01:28:32,597 --> 01:28:34,471 মানুষ: ছি ছি ছি ছি। 1142 01:28:34,557 --> 01:28:36,514 সহজ, সহজ, সহজ! 1143 01:28:36,601 --> 01:28:39,056 - সব ঠিক আছে। আমি তাকে পেয়েছি। - আপনার ঘোড়া নিয়ন্ত্রণ. 1144 01:28:39,145 --> 01:28:40,770 আমি তাকে পেয়েছি। 1145 01:28:43,191 --> 01:28:44,519 সহজ। সোনিয়া। 1146 01:28:44,609 --> 01:28:45,937 তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন। 1147 01:28:46,945 --> 01:28:48,404 মহিলা: সহজ। ছেলে 1148 01:28:48,488 --> 01:28:49,947 বেলন: সোনিয়া। 1149 01:28:50,031 --> 01:28:51,905 - ওকে জড়িয়ে ধর। - সহজ। 1150 01:28:53,451 --> 01:28:54,650 ঠিক হয়ে যাবে 1151 01:28:55,579 --> 01:28:58,864 আমি এটা বিশ্বাস করি না. আমি সেই পায়ে তাপ অনুভব করছি। এখন, আমি... 1152 01:28:58,957 --> 01:29:00,665 আমি জানি না এটা আমি নাকি... 1153 01:29:00,751 --> 01:29:02,542 আপনি কি করতে চান? 1154 01:29:02,628 --> 01:29:04,667 আপনি কি করতে চান, বস? হুহ? 1155 01:29:06,298 --> 01:29:08,871 - (চিৎকার করে) তুমি কি করতে চাও? - ওকে এখানে নিয়ে এসো। 1156 01:29:21,105 --> 01:29:22,136 বাবা... 1157 01:29:22,231 --> 01:29:26,644 সে একই পায়ে কাটার সম্ভাবনা কতটুকু আমরা গত ছয় মাস ধরে নিরাময় করছি? 1158 01:29:26,736 --> 01:29:29,523 এই... এটা দুর্ভাগ্যের বাইরে। 1159 01:29:35,203 --> 01:29:36,483 তুমি কি ভয় পাচ্ছো? 1160 01:29:38,289 --> 01:29:42,369 তুমি কি ভয় পাচ্ছো যে আমরা শেষ পর্যন্ত মৃত অবস্থায় আসব? 1161 01:29:45,296 --> 01:29:46,494 আমি দুঃখিত, স্যার. 1162 01:29:46,589 --> 01:29:48,546 সে কোথায়? তাকে এখানে নিয়ে আসুন। 1163 01:29:48,633 --> 01:29:50,092 স্যার এটা সোনিয়া। 1164 01:29:50,176 --> 01:29:53,213 - ব্যালন, ওকে এখানে নিয়ে আসো। - সে আসবে না! 1165 01:29:56,099 --> 01:29:58,555 (প্রতিবেশী) 1166 01:29:58,643 --> 01:29:59,924 ম্যানি ম্যানি 1167 01:30:00,020 --> 01:30:02,689 - আমি জানি না, বস. সে নড়তে চায় না। - ধর। 1168 01:30:02,773 --> 01:30:05,311 এখানে আসুন। 1169 01:30:05,400 --> 01:30:08,070 আমি যখন তাকে ভিতরে আনার চেষ্টা করি তখন সে আমাকে লাথি মারার চেষ্টা করেছিল। 1170 01:30:08,153 --> 01:30:10,442 এখানে আসুন। চলো। 1171 01:30:11,240 --> 01:30:12,485 ধরে রাখুন। 1172 01:30:13,325 --> 01:30:15,365 এখন সহজ. 1173 01:30:15,452 --> 01:30:17,492 আপনি কি চান? 1174 01:30:20,582 --> 01:30:21,993 সহজ। 1175 01:30:24,461 --> 01:30:26,169 সে তোমাকে কি বলছে? 1176 01:30:33,888 --> 01:30:35,382 আমি জানি না 1177 01:30:36,390 --> 01:30:38,846 সম্পর্কে কিছু... 1178 01:30:38,935 --> 01:30:40,345 .. মাটি কাঁপছে। 1179 01:30:42,480 --> 01:30:44,852 আকাশ বিচ্ছেদ। 1180 01:30:50,321 --> 01:30:51,946 সে দৌড়াতে চায়। 1181 01:30:53,158 --> 01:30:54,403 চল যাই। 1182 01:30:54,492 --> 01:30:57,577 ব্যালন...কেলকে আমাদের আসনে নিয়ে যাও। 1183 01:31:00,123 --> 01:31:01,783 - (দুজনেই হাসে) - শুভকামনা....... 1184 01:31:03,710 --> 01:31:05,999 চলো মেয়ে। 1185 01:31:09,633 --> 01:31:11,672 আমি এখানে একটি বিশেষ প্যাকেজ পেয়েছি। 1186 01:31:16,682 --> 01:31:18,721 - আমি খুব উত্তেজিত, তুমি তাই না? - হ্যালো। 1187 01:31:18,809 --> 01:31:20,683 না, না। শুধু মালিকদের জন্য। 1188 01:31:21,979 --> 01:31:24,018 আমি জানি। 1189 01:31:24,106 --> 01:31:25,386 যে আমাদের হবে. 1190 01:31:25,482 --> 01:31:27,440 যে আমাদের হবে. হ্যাঁ। 1191 01:31:27,526 --> 01:31:29,435 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.. - শুভকামনা....... 1192 01:31:29,528 --> 01:31:31,236 - ঠিক আছে। - এই আমরা যাই. 1193 01:31:31,322 --> 01:31:34,525 - আমরা কোথায়? আমরা কি এইভাবে নিচে? - এইভাবে, হ্যাঁ. সেটাই। 1194 01:31:34,617 --> 01:31:36,194 (ধুমধাম) 1195 01:31:36,285 --> 01:31:38,029 আপনি কি এই লোকদের কাউকে চেনেন? 1196 01:31:38,120 --> 01:31:40,279 - না, আমি করি না। - ঠিক আছে। 1197 01:31:40,373 --> 01:31:41,831 (ধুমধাম) 1198 01:31:41,916 --> 01:31:44,703 মন্তব্যকারী: ঘোড়া এখন ট্র্যাকের উপর আসছে 1199 01:31:44,794 --> 01:31:48,626 ব্রিডার্স কাপ ক্লাসিকের জন্য। 1200 01:31:48,714 --> 01:31:51,253 উত্তর আমেরিকার সবচেয়ে বড় জাতি। 1201 01:31:52,218 --> 01:31:53,926 - শুভ কামনা...... - ধন্যবাদ..আপনাকে। 1202 01:31:54,679 --> 01:31:55,877 অষ্টম জাতি। 1203 01:31:55,972 --> 01:31:57,217 সাতটিতে জিততে হবে ২০টি। 1204 01:31:57,307 --> 01:32:00,473 মানুষ: সাত? ওটা সোনাডোর। 1205 01:32:00,560 --> 01:32:02,469 সেই ঘোড়াটি 80-1। 1206 01:32:04,773 --> 01:32:06,896 আপনি কি জানেন? 1207 01:32:06,983 --> 01:32:09,142 তুমি ঠিক বলেছ। 1208 01:32:14,324 --> 01:32:17,527 $257...সোনাডর জেতার জন্য। 1209 01:32:18,453 --> 01:32:19,616 আপনি যে পছন্দ করেন? 1210 01:32:19,705 --> 01:32:22,908 - (হেসে) মহিলা: শুভকামনা। 1211 01:32:31,167 --> 01:32:34,168 - আচ্ছা... তুমি রেডি? - হ্যাঁ। 1212 01:32:34,253 --> 01:32:35,629 পপ 1213 01:32:35,713 --> 01:32:37,753 257 জিততে হবে? 1214 01:32:37,840 --> 01:32:40,296 তুমি পাগল। 1215 01:32:40,384 --> 01:32:42,424 ওটা তোমার জন্য। 1216 01:32:43,429 --> 01:32:44,758 (দুজনেই হাসে) 1217 01:32:46,265 --> 01:32:49,136 মন্তব্যকারী: এই মুহূর্তটি আমরা সবাই অপেক্ষা করছিলাম। 1218 01:32:49,227 --> 01:32:53,059 তারা গেটে লোড করার জন্য প্রস্তুত ব্রিডার্স কাপ ক্লাসিকের জন্য। 1219 01:32:55,775 --> 01:32:59,109 গোলিয়াথের ছেলে আজ বিকেলে নিজেকে পূর্ণ করে। 1220 01:32:59,195 --> 01:33:01,733 গোলিয়াথের ছেলে ভালো এবং সে জানে সে ভালো। 1221 01:33:04,367 --> 01:33:07,238 গোলিয়াথের ছেলে মনে হচ্ছে তিনি একটি বিশাল রেস চালাতে যাচ্ছেন। 1222 01:33:07,329 --> 01:33:11,196 সে এখন গেটে বোঝাই। Bijoco এবং Notes Weasel দ্বারা যোগদান. 1223 01:33:11,291 --> 01:33:15,241 Icondoit এবং পয়েন্ট দুইবার আসছে. এখন এখানে ভরাট. সোনাডোর। 1224 01:33:15,337 --> 01:33:17,958 ইতিহাসে মাত্র পঞ্চম ফিলি এমনকি এই দৌড়ে দৌড়াতে। 1225 01:33:18,048 --> 01:33:21,251 সোনাদর এখন যোগ দিয়েছেন সাইকেলম্যান। 1226 01:33:21,343 --> 01:33:24,510 এবং এখানে তরুণ Manny Vallarta. সোনাডোরের রাইডার। 1227 01:33:24,596 --> 01:33:29,140 নিশ্চয়ই এত বড় প্রতিযোগিতায় কখনও ছিল না তার পুরো ক্যারিয়ারে। 1228 01:33:29,226 --> 01:33:31,349 গ্র্যান্ড ডিউক এবং ফুল অফ ফ্লাইট ভিতরে যাচ্ছে। 1229 01:33:31,437 --> 01:33:33,097 এখন প্রায় সব সেট. 1230 01:33:33,189 --> 01:33:38,100 প্রধান বালাজ বাইরের গেটে আসতে এবং তারা সব একটি শুরুর জন্য সেট করা হবে. 1231 01:33:38,194 --> 01:33:39,605 তারা সব প্রস্তুত. 1232 01:33:39,695 --> 01:33:41,569 (রেসের ঘণ্টা বাজছে) 1233 01:33:41,656 --> 01:33:43,114 এবং তারা দূরে চলে যায়। 1234 01:33:43,199 --> 01:33:45,322 একটি নিখুঁত লাইন ভেঙ্গে. 1235 01:33:45,409 --> 01:33:46,952 ভিতরের রুমে. 1236 01:33:47,036 --> 01:33:51,081 প্রিয়. গোলিয়াথের ছেলে। সুন্দরভাবে চলে আসে এবং নেতাদের সাথে যোগ দেয়। 1237 01:33:51,165 --> 01:33:53,787 নোট এর উইজেল ঠিক আছে. 1238 01:33:53,876 --> 01:33:55,786 মোড়কের মাঝখানে বিজোকো। 1239 01:33:55,879 --> 01:33:57,337 বাইরের দিকে আইকনডইট। 1240 01:33:57,422 --> 01:34:01,633 তারপর পয়েন্ট টুয়েস এবং সাইকেলম্যান। প্রথম দিকে একটি খুব দ্রুত গতি সেট করা. 1241 01:34:01,718 --> 01:34:03,675 যে পিছনে AP Flyer. 1242 01:34:03,762 --> 01:34:05,801 তারা প্রশস্ত যেতে হপস উপর. 1243 01:34:36,712 --> 01:34:38,123 ধর, ম্যানি! 1244 01:34:43,135 --> 01:34:45,709 আরোহীর পা সোনাডোরের লোহার থেকে বেরিয়ে এসেছে। 1245 01:34:45,805 --> 01:34:46,919 ব্যাক আপ. 1246 01:34:48,975 --> 01:34:50,635 তার মীমাংসা করা. 1247 01:35:07,452 --> 01:35:08,780 CALE: সে শেষ। 1248 01:35:08,870 --> 01:35:10,495 অনেক রেস বাকি আছে। 1249 01:35:10,580 --> 01:35:12,407 প্রথম ত্রৈমাসিক, 22 এবং এক. 1250 01:35:29,558 --> 01:35:33,223 - যাও, সোনিয়া! - যাও, সোনিয়া! 1251 01:36:05,094 --> 01:36:07,716 মন্তব্যকারী: সোনাডোর ছবির মধ্যে চলন্ত। 1252 01:36:11,559 --> 01:36:13,184 চলো সোনিয়া। 1253 01:36:13,269 --> 01:36:15,013 চলো সোনিয়া। তাকে বের করে দাও। 1254 01:36:21,236 --> 01:36:24,687 ধরে রাখুন। ধরে রাখুন। ধর! 1255 01:36:25,741 --> 01:36:26,986 (হাসি) 1256 01:36:34,750 --> 01:36:36,659 এটা, বাবু! 1257 01:36:45,844 --> 01:36:47,884 (উল্লাস) 1258 01:36:48,806 --> 01:36:50,929 - এসো সোনাডোর! -সোনাডোর ! চলো সোনা! 1259 01:36:52,518 --> 01:36:54,226 (উত্তেজিত উল্লাস) 1260 01:36:55,771 --> 01:36:56,767 যাও! 1261 01:36:57,648 --> 01:36:59,226 মন্তব্যকারী: সোনাডোর! 1262 01:36:59,317 --> 01:37:00,811 (বন্য উল্লাস) 1263 01:37:02,778 --> 01:37:04,736 (উফফফ) 1264 01:37:06,449 --> 01:37:09,900 - (আনন্দিত উল্লাস) - হ্যাঁ! 1265 01:37:27,679 --> 01:37:29,470 ওহ, মানুষ, আমি একটি স্বপ্ন ছিল. 1266 01:37:29,556 --> 01:37:32,676 এটা একটা স্বপ্ন ছিল এবং আমি আজ পর্যন্ত এর শেষ জানতাম না! 1267 01:37:32,768 --> 01:37:34,974 হু-হু-হু! 1268 01:37:35,062 --> 01:37:36,093 হ্যাঁ! 1269 01:37:36,188 --> 01:37:38,227 (উল্লাস) 1270 01:37:40,192 --> 01:37:41,816 হা! 1271 01:37:43,612 --> 01:37:45,937 ধন্যবাদ, পপ. সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ. 1272 01:37:46,031 --> 01:37:47,312 ধন্যবাদ..আপনাকে। 1273 01:37:47,408 --> 01:37:49,447 80-1 এ 257? 1274 01:37:50,411 --> 01:37:51,953 এটি $20,000। 1275 01:37:52,037 --> 01:37:53,615 আমি ফিরে এসেছি। 1276 01:38:24,863 --> 01:38:27,318 CALE: "আপনি একজন দুর্দান্ত চ্যাম্পিয়ন। 1277 01:38:27,407 --> 01:38:29,815 আপনি যখন দৌড়েছিলেন। মাটি কেঁপে উঠল। 1278 01:38:29,909 --> 01:38:32,151 আকাশ খুলে গেল এবং নিছক মানুষ বিচ্ছিন্ন হল। 1279 01:38:33,371 --> 01:38:35,198 জয়ের পথে বিভক্ত। 1280 01:38:35,290 --> 01:38:39,917 যেখানে আপনি বিজয়ীর বৃত্তে আমার সাথে দেখা করবেন। যেখানে আমি তোমার পিঠে ফুলের কম্বল রাখব। "